2008-04-22

[三星集团“第三次创业”起跑线]放宽企业监管立法影响如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日三星集团公布的经营革新方案正影响4月临时国会的企业规制放宽立法。三星集团当日表明放弃进军银行业并将解除部分循环持股环节的意愿,围绕金融与产业资本分离原则、出资总额限制制度废除立法的争议再度升温。

执政党与在野党就这些法案能否在4月国会通过陷入对峙。对于禁止产业资本进军银行业的金融与产业资本分离原则,统合民主党主张维持,大国家党则主张废除并推动修改金融产业结构改善法。关于出资总额限制制度,大国家党主张无条件废除,并称应在4月临时国会再次修订MRFTA。相反,民主党提出有条件废除论,即废除出资总额限制制度但同时阻断循环持股,并主张法案修改问题留待今年6月之后的第18届国会讨论。

大国家党政策委议长李汉九当日在与记者通话中,就三星集团放弃进军银行业及处置部分循环持股(Samsung Card持有的三星集团爱宝乐园持股)的方针表示:“那是个别企业的选择,我党不会只考虑三星而变更法案”,“废除金融与产业资本分离原则和出资总额限制制度,是为了让国家经济运转良好。”对此,民主党政策委方面回应:“去年4月MRFTA修正案已在国会通过,出资总额限制制度的适用条件已放宽一次,效果才刚开始显现,现在就要再次修订,这说得通吗”,“关于出资总额限制制度问题,韩国公正交易委员会也表示将在6月(第18届)国会提出相关立法案,到时再讨论也不晚。”

国会方面,与MRFTA相关的法案中,李汉九议员提出的无条件废除出资总额限制制度的议案,以及民主党议员蔡秀灿提出的、以禁止大企业集团旗下公司间新增循环持股并对现有循环持股在法律实施后10年内分阶段限制表决权为条件废除出资总额限制制度的议案,均搁置在相关常任委员会。

大国家党一位相关人士指出:“第18届国会开始后,第17届国会搁置的法案将自动废弃,因此要废除出资总额限制制度和金融与产业资本分离原则,就必须从头重走立法程序”,“而且(主管相关法律的)政务委员会在第18届国会将如何改组尚不明确,若相关法案未在第17届国会处理,立法就会被推迟。”

阅读韩文原文