2008-04-22 | 이호재

推进设立市郡农食品流通公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部长官郑云天28日在首尔新闻中心举行的“2008农食品生命科学研讨会”上,以“农林水产食品产业的愿景与战略”为主题进行专题演讲。/李浩载记者

为强化农业竞争力,政府将推动以市、郡为单位设立农食品流通公司和大规模农渔业公司的方案。

农林水产食品部长官郑云天22日在全国农学系大学院长协议会(会长为首尔大学教授朴恩雨)、韩国农食品生命科学协会、大山农村文化财团共同主办、Seoul Economic Daily协办并于首尔新闻中心举行的“2008年农食品生命科学研讨会”上发表专题演讲时提出上述方案,他表示:“计划培养能够革新农食品流通过程、主导农渔业与农渔村成长的30至40岁年轻人才和农渔业首席执行官(CEO)。”

郑长官同时说明,政府将把辣椒酱、大豆酱、酱油、泡菜、天日盐、鱼虾酱等六大传统发酵食品培育为世界名品,并将在全罗北道建设可发挥食品研发(R&D)枢纽功能的“国家食品集群”。

当天研讨会上,韩国农村经济研究院院长崔正燮以“提升农食品生命产业竞争力的方案”为题发表主题演讲,主张为提高食品产业竞争力,亟需整顿以管制为主的食品卫生法、健康功能食品法等法令与制度。他还主张,需要建立食品产业统计与信息系统并扩大食品研发投资,为强化农业相关生命产业的竞争力,应确保国内外农业遗传资源并增加对种子产业的投资。

忠南大学教授朴振道在“农林水产食品部行政体系发展方案”的主题演讲中指出,应将以农食品产业与食品安全业务分离为前提的现行“FRAMEWORK ACT ON AGRICULTURE, RURAL COMMUNITY AND FOOD INDUSTRY”修改为“农渔业、农渔村、食品基本法”,使农政主管部门能够统筹协调食品政策。

作为“农食品生命领域研发体系效率化方案”主题发表人的韩京大学教授徐钟赫主张,应重新审视政府对农业部门的研发投资,并谋求扩大民间部门投资及参与技术创新的方案。徐教授还补充表示,应将政府农业预算中研发预算的比重由现行3.5%提高到5%左右,并对民间部门的研发投资提出多样的税收减免和研究配套基金制度等激励措施。

阅读韩文原文