2008-04-22 | 이규진

[三星集团“第三次创业”起跑线]记者会现场种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[三星集团“第三次创业”起跑线]记者会现场种种

高管们深吸一口气平复情绪 三星总部“震惊”整日骚动

李圭镇记者 sky@sed.co.kr

22日,三星集团会长李健熙宣布作为三星集团特检调查的后续措施向国民直接道歉并即刻辞去会长职务,三星集团内部随即出现“令人震惊”的反应,整日骚动不断。

李会长当天上午11时5分左右,在首尔太平路三星总部地下一层国际会议厅设置的记者会现场,与李鹤洙副会长一同现身。李会长面无表情地走向讲台,用3分钟宣读了事先准备的题为《致国民的讲话》的声明。为挽救“危机中的三星集团”,李会长选择了亲自面对国民、公布一生中最重大决断的正面进攻方式。

此前,围绕三星集团特检调查终结后三星集团将推出的“经营革新方案”,不仅其内容,连发布主体都众说纷纭。

李会长以平静的声音宣读声明,但多处似有声音低沉,也曾清了清喉咙。此外,缺乏血色的僵硬面容上,处处显露出过去数月苦思的痕迹。

出席记者会现场的社长团及职员等100余名三星集团人士,面对比预想更为破格的李会长决断,或紧闭双眼低头,或深深叹息,压抑情绪之态显而易见。

记者会现场有Samsung Electronics副会长李基泰、Samsung Electronics社长崔志成、三星石化社长许泰鹤、三星生命社长李受昌等40余名三星集团系列公司社长团出席。社长团在李会长发表声明前30多分钟便已在会场座椅上就座,紧闭双唇,以焦急而肃穆的表情迎接将在三星集团史上留下一笔的历史性时刻。

在场的一位职员表示:“没有预料到会长会辞职”,“职员们整体上会感到惶惑”,随后似心情复杂地叹了口气。另一位职员则说:“战略企划室对集团经营也起过很多积极作用,如今说要解散,担心今后系列公司之间如何协调”,但同时也表达期待:“若各公司自律经营得到强化,不也会出现积极的一面吗?”

当天的记者会吸引了200余名国内外采访记者,反映出外界对三星集团和李会长的高度关注。与此同时,记者会通过三星集团所有系列公司的内部电视直播,在韩国国内工作的18万余名员工中,相当一部分人见证了这一刻。

阅读韩文原文