2008-04-22

低价航空公司国际航线开通或提前一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新设航空公司国际航线开航标准大幅放宽,预计低成本航空公司开通国际航线的时间将比原计划各提前一年。由此,围绕中国、日本等短程国际航线的低成本航空公司之间的竞争,预计将从明年下半年起全面展开。

据国土海洋部22日消息,近期总理室下属规制改革委员会在规制审查中决定撤销针对新设航空公司新增国际航线开航标准,据此将推进放宽许可标准的方案。

国土海洋部原计划修订航空法施行规则,要求航空运输企业在国内航线运营2年以上、2万架次以上无死亡事故,方可发放国际航线许可,但被规制改革委员会指出此举可能构成进入壁垒。

据此,国土海洋部决定研究在国内航线运营1年以上、1万架次以上无死亡事故即发放国际航线许可的方案。国土海洋部一位高层人士表示:“正在研究将国际航线开航标准降至国内航线无事故1年、1万架次,或干脆适用其他标准的方案”,“由于航空业界也大体认为1年、1万架次的标准是必要的,将在今年6月前得出结论。”

据此,预定7月开通国内航线的Korean Air Lines旗下AIR KOREA有望从满足1年、1万架次条件的明年7月起开通国际航线,Asiana Airlines为大股东的Air Busan最快也有望从明年下半年起提前开通国际航线。已满足2年、2万架次条件的Jejuair正筹备7月开通国际航线。

随着国际航线开航标准放宽,国土海洋部计划通过缩短低成本航空公司的飞机检修周期、按从业人员年龄限制飞行时间等方式,强化运行证明(AOC)发放标准,以确保安全性。

但有观点指出,此次放宽管制使保障低成本航空公司安全性的标准大幅削弱,亟需追加确保安全的对策。实际上,航空公司事故中发生在开航1年以内的比例占全部的40%,为最高;国际航线的事故概率比国内航线高2.7倍,因此国际航线需要比国内航线更严格的安全标准。

阅读韩文原文