2008-04-22

[手机新品两则]LG电子“触摸拨号手机”/摩托罗拉“Z8m”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子“触控拨号手机”

LG电子22日表示,将在全球市场同步推出可使用▦前面触摸屏▦快速拨号▦普通键盘等三种输入方式的“触控拨号手机(LG-KF700)”。

该产品今年2月曾在2008年世界移动通信大会(MWC)上公开,其特点是可根据用途使用多种输入方式:自由便捷的菜单构成(触摸屏)、直接使用6个常用菜单(快速拨号)、通话与短信输入(键盘),使用便利性大幅提升。此外还支持3英寸屏幕、300万像素摄像头、地面波DMB等功能。

LG电子计划从欧洲地区开始,到下月为止在亚洲、中南美、中东、非洲等全球50多个国家推出该产品。在韩国将通过SK电讯(SH650)和KTF(KH6500)以60万韩元左右的价格推出。

LG电子MC事业本部长安承权表示:“在高端手机市场,触控手机已成为大势所趋”,“数年内触控手机将占据市场半数以上。”

摩托罗拉“Z8m”

摩托罗拉推出新产品Z8m,开始进军韩国第三代(3G)市场。

摩托罗拉22日在首尔千禧希尔顿酒店举行Z8m上市记者恳谈会,表示将通过SK电讯进入3G市场。

Z8m采用了滑盖推开后呈流线型弯曲、贴合脸部曲面的“Kick Slider”设计,支持高达7.2Mbps的下载速度和手机导航等功能。价格定在40万韩元区间后段。

摩托罗拉副社长马克·肖克利表示:“将以Z8m的推出为起点,强化对韩国3G市场的攻势”,“明年3G手机将成为主力。”

另一方面,关于向KTF供应3G手机的方案,他表示“没有向其他公司供应产品的计划”。

阅读韩文原文