2008-04-22

装载集装箱42%暴露于火灾·水质污染风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经调查显示,经仁川港进口的装载危险品集装箱中,竟有高达42%存在火灾、爆炸和水质污染的风险。

据仁川地方海洋港湾厅22日消息,去年对仁川港在运输、保管中的125个危险品集装箱进行检查,结果发现其中42%即53个集装箱存在内部或外部缺陷。

仁川海洋厅表示,缺陷主要出现在自中国等地进口的集装箱,而非出口用集装箱。

仁川海洋厅相关人士表示:“发现缺陷的集装箱大多是作业人员未妥善张贴可从外部识别是否装载危险品的标识牌,或未对集装箱内部妥善进行固定作业。”

装载火药类以及高压和易燃物质、剧毒物质、有害物质等危险货物的集装箱,即使处理上稍有疏忽也可能引发大型事故,因此国际海事组织(IMO)自2004年起加强了海上运输方面的规制。

但韩国国内目前尚无相关处罚规定,即使在现场查出缺陷,也仅止于提出整改劝告。

仁川港处理的危险品集装箱近5年年均增长50%以上,货运量急剧增加,实质性检查难以期待。

包括进出口货物在内,2003年仁川港危险品集装箱全年仅为2417标准箱(1标准箱为1个20英尺集装箱),去年增至1万1440标准箱,5年间激增约4倍。

为此,仁川海洋厅开设了任何人都可就危险品集装箱出现的问题进行举报的“缺陷危险品集装箱举报中心”,将于10月起运营,着手制定对策。

仁川海洋厅相关人士表示:“为提高危险品集装箱的安全性,需要相关机构及行业、团体等的配合”,“将促进举报中心的运营,制定对策以防危险品集装箱事故发生。”

阅读韩文原文