2008-04-22

[建筑纪行 建筑即文化]永东“ROSE I大厦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔永东世巴兰斯医院十字路口通往圣水大桥方向的“Rose I 大楼”。这是一座地下4层、地上6层的灰色方形混凝土建筑,在看到这座高高矗立的大楼那一刻,首先映入眼帘的是外墙之间透出日光色灯光的窗户。窗户并非设计成简单的一字形,而是以介于不规则与规则之间、仿佛带有节奏感的形状排布,似乎另有缘由。仔细看外墙,墙面以大理石收边。第一印象只是一座普通的楼,但越看越散发出精致的美感。

世进建筑师事务所代表吴世义表示:“若外墙以灰色大理石收边,建筑可能显得过于定型化,因此通过窗户带来变化”,“窗户既是与外部沟通的通道,也发挥着让大楼更显出众的最大装饰作用。”

吴代表说明,业主委托设计时,对地上层与地下层的用途提出了明确而准确的要求。即希望将地上层用作医院、地下层用作餐饮店,并将这一计划反映到设计中。

设计方的苦恼正是从这里开始。要用作医院,就有必须把患者步行与停车设计在同一方向的压力。最终方案确定为,将停车与步行出入口统一到一个方向,同时以机械式停车空间来消化。

业主的另一项要求是把地上层分成两个独立空间。

为此,设计者在建筑中央设置下沉空间,使其成为左右对称型建筑。若只是单纯看Rose I 大楼,会觉得是设计成左右对称型以最大限度体现美感,但实情是为了满足业主对独立空间的要求,才构想出这种左右对称形式。

苦恼并未就此结束。吴代表为最大化Rose I 大楼的美感,将屋顶层外墙的一部分予以开放。

他强调说:“由于屋顶部分的小块开放空间,随着观看建筑的角度不同,建筑面貌也会有所不同”,“屋顶的开放空间虽是极小的变化,却是给外部人士带来强烈印象的最后一个美学要点。”

阅读韩文原文