2008-04-22

“培养具全球思维的律师,法学院三年不够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内主要律所认为,法学专门研究生院(法学院)在培养具备国际视野的专业律师方面存在局限。因此,各大学改进法学院课程等对策的出台势在必行。

据高丽大学法学院21日介绍,近期针对金张、太平洋等国内排名前20位的律所进行的法学院相关问卷调查得出了上述结果。

分析20家律所中16家的回答可见,对于“仅凭法学院3年课程能否充分培养出作为律师的基本实力”这一问题,回答“能”的律所仅4家,而回答“不能”的律所多达12家。

这被解读为对各大学法学院课程仍停留于传授法律知识的批评。

A律所相关人士表示:“国内大学的授课内容仍以理论为主,而非以实务现场为主”,“大学应努力转向具备全球视野、以实务为中心的教育”。

此外,对于“强制向地方大学分配法学院招生名额的现行方式是否有助于地区均衡发展”的问题,回答“实际上不会有太大帮助”的律所多达14家。

对于“不同专业背景者进入法学院是否有助于律所的国际化与专业化”的问题,回答“有帮助”的律所为8家,表明约半数律所对作为引入法学院理由的“律师国际化、专业化”也持怀疑态度。此外,表示引入法学院后仍会考虑届别等年龄因素选拔律师的律所也有8家,可见不少律所对录用法学院毕业的高龄职场人士出身律师有所顾虑。

阅读韩文原文