2008-04-21

“希望朝鲜积极响应设立联络办事处的提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金夏中21日表示:“(对于李明博总统提出的在首尔和平壤设立联络办事处等提议)希望朝鲜认真研究并积极响应。”

金长官当天拜访位于首尔明洞圣堂内天主教首尔总教区主教馆的枢机主教办公室,与郑镇奭枢机主教叙谈时作出上述表示,并称:“总统提议在南北之间建立某种常设对话机构,并表示南北之间也应进行实质性对话,我认为这表明了今后积极发展南北关系的意志。”

他接着补充说:“(若联络办事处方案)顺利推进,中断的南北对话得以重启,并在相互关心的事项上展开合作,我认为南北关系会有相当大的发展。”

对此,郑枢机主教表示“我赞成南北设立常设联络办事处的构想”,并欢迎道:“如果由此能够实现南北之间真诚的对话,那是好事。”

金长官会谈后与记者见面时解释说:“正如总统(已经)强调必须与(朝鲜)进行实质性对话那样,南北关系要发展、扩大就必须对话。”

不过,对于“是否会等到朝鲜提议对话为止”的提问,金长官表示“目前无法透露”。

阅读韩文原文