李明博总统访问美国,美国产牛肉出口问题得以解决。美国国会多数党民主党反对规模仅次于北美自由贸易协定(NAFTA)、为其后最大的韩美自由贸易协定(FTA),原因在于其与支持保护贸易的工会基础之间陈旧的关系。
出身牛肉产地的马克斯·鲍卡斯(蒙大拿州、民主党)、查尔斯·格拉斯利(艾奥瓦州、共和党)等参议员,一直以韩国政府不撤销牛肉进口限制为由反对缔结韩美FTA。他们代表的是美国畜牧业界。
韩国自发生疯牛病风波的2003年起禁止进口美国产牛肉。考虑到2002年美国牧场主向韩国出口了超过8亿美元的牛肉,美国对韩国的牛肉进口限制自然怒不可遏。
美国反对韩国的牛肉保护主义,韩美FTA谈判因此历经波折。尽管韩国拥有世界第13位的经济规模,并且是美国在亚洲的核心盟国。
内容多样的韩美FTA将为与农业、制造业、服务业相关的美国企业带来利益。有预测称,得益于此,美国国内生产总值(GDP)每年将增加100亿至120亿美元。
李总统也不顾国内农业从业者的强力游说,表明了缔结FTA的坚定意志。韩国在FTA的所有领域作出了相当让步,这是事实。此前,前总统卢武铉还接受了民主党在环境、劳工领域的要求,同意重新谈判。
然而,包括希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马在内的民主党议员主张FTA无益,不仅反对与韩国、也反对与哥伦比亚缔结FTA。尽管韩美FTA已大幅开放市场,他们近来仍以韩国汽车市场开放不足为借口。
危险的博弈仍在继续。李总统与乔治·W·布什总统就有关朝鲜的重要议题进行了讨论。有必要重温韩美同盟对美国安全何等重要。应当认识到,若FTA失败,两国面临的风险可能大于通商与经济利益。






