2008-04-20

京沪高铁开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国的政治首都北京与经济首都上海将被纳入一日生活圈。

据当地媒体20日报道,中国政府于18日举行了连接北京与上海的高速铁路开工仪式,工程正式启动。

这条高铁自北京出发,连接天津、济南、南京、上海等21个车站、全长1315公里,以时速300~350公里将北京与上海连接为5小时车程,将于5年后的2013年竣工。

京沪高铁总投资额为2209亿元人民币(约31万亿韩元),是1949年以来中国规模最大的土木建设工程,年运输能力可达8000万人次旅客和1亿吨货物。

被命名为TJ项目的京沪高铁建设工程,由“京沪高速铁路有限公司”出资50%,其余通过贷款和海外投资等筹措推进。

在开工仪式上,总理温家宝宣布正式动工并挥出第一铲,铁道部官员及工程相关人士大批出席。

另一方面,京津高铁将以时速300公里跑完北京至天津117公里路程、用时30分钟,预定于北京奥运会前一周的8月1日开通。

阅读韩文原文