2008-04-20

特色高中事前协议制“暂予维持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于15日发布了包含学校自律化推进计划的所谓“4·15学校自律化”对策,原本看似将被废除的特殊目的高中事前协商制预计将暂时维持原状。

设立特殊目的高中时须与政府协商的事前协商制既已趋向于维持,预计争相积极推进在辖区内设立特殊目的高中的地方自治团体将强烈反对。

政府相关人士20日表示:“若同时推进高中多样化300项目与废除特殊目的高中事前协商制,高中多样化项目出现偏差的可能性将增大”,“政府内部提出了这一问题,经讨论后形成共识,认为特殊目的高中事前协商制应暂时维持原状。”

政府维持特殊目的高中事前协商制的方针,似是为了解决若与高中多样化项目挂钩,自律型私立高中、寄宿型公立高中、匠人高中的设立推进可能出现偏差的现实问题。

此外,政府另一位相关人士表示:“待高中多样化300项目全面展开并真正落地之时,像特殊目的高中事前协商制这样的监管手段将不再必要”,暗示事前协商制至少将维持到明年以后。

不过,在京畿道等众多地方自治团体一直积极推进辖区内特殊目的高中设立的情况下,若特殊目的高中事前协商制维持原状,出现较大反对和摩擦的可能性很高,因此与高中多样化300项目推进相结合,地方自治团体等的应对备受关注。该项目计划在2011年或2012年前,以农山渔村及中小城市为主,完成自律型私立高中(100所)、寄宿型公立学校(150所)以及专业类特色高中即匠人高中(50所)的设立。

教育科学技术部上月通过向青瓦台汇报工作提出,自律型私立高中将于12月前完善法律依据,并确定到2012年设立100所的目标。

阅读韩文原文