2008-04-20

[发言台/4月21日] 积极应对汇率风险管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来美元与日元急涨,进出口企业的忧虑加深。对进口企业而言,汇率上升就意味着要以更高价格进口,收益变差自属当然;但据说连本应因汇率上升而利润增加、理应欢呼的出口企业也在蒙受损失。

出口企业蒙受损失的根本原因,在于2004年以后美元持续下跌,企业出于汇率风险管理与金融机构签订的对冲合约。即便汇率从900韩元跌至800韩元,也能保障900韩元;但汇率涨到1000韩元时也只能拿到900韩元,相当于100韩元的收益全部转给了银行等金融机构。更糟的是,出口产品原料依赖进口原材料的企业,进口单价随之上涨,损失只会更大。

实际上,从近期交易所上市公司一季度业绩发布来看,虽因企业规模而异,但已显示出因汇率风险对冲失败而蒙受数百亿至数千亿韩元的损失。

那么进出口企业该如何应对汇率风险?首先,多数出口企业在汇率下跌期只对出口数量进行汇率风险管理,如今必须同时对进口原材料进行汇率风险管理。分期操作也很必要。不要在年初就对全年数量整体对冲,哪怕麻烦,也要在每次发生进出口数量时进行对冲,才能在汇率暴涨暴跌时有效应对。

问题在于中小企业。即便知道应对方法,也缺乏熟悉汇率等金融市场动向与风险对冲的期货、期权专家。从这一点看,证券期货交易所的货币期货可成为有用的汇率风险管理手段。货币期货交易量充裕,随时可买可卖,所需金额可按5万美元或500万日元为单位自由设定。此外,与银行的对冲产品相比,缩短或延长期限随时可行,且无违约手续费。尤其是不论信用等级如何,任何企业都可参与,即使没有专职人员,也能获得期货公司专业的买卖策略及最新汇市动向。

明明有办法却不加利用,无异于自招风险。一位中小企业社长所说的“不做汇率风险管理就是投机”,值得深思。

阅读韩文原文