2008-04-20

现有公务员年金保险费应税所得由5.5%上调至7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计截至今年任用的“现有公务员”与政府各自负担的公务员年金保险费率(目前为月平均课税所得的各5.525%左右),将从明年起在2~3年内分阶段提高至各7%左右。

此外,明年以后任用的“新公务员”将适用与韩国国民年金相同的保险费率与年金给付率,但可通过政府按课税所得月额的1~2%进行配比支援的个人年金形式“积累型储蓄账户”,补偿在职期间低于民间水平的薪资所得。

行政安全部18日在公务员工会方面缺席的情况下,召开了今年第二次公务员年金制度发展委员会会议,审议了由年金专家组成的下属小委员会(年金制度改善委员会)建议的公务员年金制度改革方案。

该改革方案汇集了行政安全部上月15日向总统作业务汇报时提出的“在职者按多缴少领的结构、新任用者按与国民年金相同的领取结构进行改革”的内容,以及小委员会此前讨论的结果。行政安全部计划,待部长咨询机构发展委员会再召开数次会议确定最终建议案后,以此为基础与工会、年金领取者及相关部门协商,确定政府方案,并于今年6月向国会提交公务员年金法修正案。

据此,公务员工会及年金受益者与政府之间的矛盾也预计将全面显现。

发展委员会正就现有公务员讨论以下方案:▦将目前为课税所得月额5.525%左右的保险费率提高至明年6.0~6.5%、2010~11年7%左右;▦对明年以后的在职期间,按“追加在职期间平均课税所得月额的约1.4%×年数”(20年约为28%)的相应金额按月支付年金。截至今年的在职期间则适用原有年金给付计算公式。

发展委员会还在研究对新公务员适用与国民年金相同的保险费率(课税所得月额的4.5%)和年金给付率(2009年1.2375%→2028年以后1%),同时引入由政府按课税所得月额的1~2%进行配比支援的个人年金形式储蓄账户的方案。这是为了在退休后部分补偿在职期间低于民间水平的薪资所得。若引入储蓄账户,新公务员每月将课税所得月额的2%存入储蓄账户,退休后领取的年金可比在职期间平均课税所得月额多增加4%以上。

另一方面,按在职期间一次性支付薪酬月额10~60%的退职津贴,将改革为支付相当于民间劳动者水平退职金(在职年数×平均工资月额)的制度。

◇课税所得月额=用于计算国民年金保险费与年金给付,接近总收入。公务员年金使用的是“基本工资+勤续津贴”合计的“薪酬月额”概念,虽因一般职、特定职等有所差异,但约为课税所得月额的65%。

阅读韩文原文