随着美国牛肉全面开放,韩美自由贸易协定(FTA)批准案在美国的处理获得动力,但在韩国国内却出现农民反对、牛价下跌等严重后遗症。
政府正紧急制定开放牛肉的配套支援措施,但看来仍难以缓解畜牧农户的深重忧虑。
◇韩牛价格已现暴跌迹象=据20日韩国农协的“畜产品价格信息”,在韩美牛肉谈判结果公布的18日,庆北庆州入实牛市上,母、公犊牛平均成交价分别为174万韩元、181万韩元,比前一天骤降8.4%和7.2%。同日在全北长水长溪,母犊牛价格从183万韩元降至174万韩元,公犊牛从196万韩元降至187万韩元,一天之内分别下跌4.9%和4.6%。
近期牛价自11日韩美牛肉谈判开始后持续走低。截至18日,全国母、公犊牛及母牛、公牛的产地价格分别为185万韩元、192.4万韩元、472.6万韩元、390.7万韩元,比上月平均下跌4.6%、6.8%、3.9%、9.4%。与去年同期(4月18日)相比,弱势更为明显。母犊牛和公牛价格比一年前分别下跌18.5%和15.2%,公犊牛和母牛价格也分别下降6.6%和3.8%。这反证牛肉开放的冲击波强于预期。
◇畜牧对策将包含哪些内容=政府方针是,当前将重点放在支援因牛价暴跌以及近期原材料价格暴涨导致饲料价格急升而陷入四面楚歌的畜牧农户。同时,中长期方针是确保韩牛竞争力,并强化流通透明化和品质高档化。此外,还将制定国民担忧的疯牛病检疫对策等。
政府20日下午在总理官邸由总理韩升洙主持召开相关部长会议,讨论美国牛肉重启进口的补充对策。据悉,农林水产食品部、保健福祉家族部、行政安全部及韩国法务部部长等出席,集中讨论了韩牛农户支援对策和严格的检疫对策等。此外,为实现流通体系的彻底透明化,还提及了牛只履历追溯制和原产地标示制的扩大方案,并制定了通过种畜改良等改善品质、加强家畜传染病防疫及提供咨询支援以提高生产率等方案。政府计划以当天会议提出的对策为基础,于21日召开党政协商,拟定并公布综合支援对策。
◇牛肉开放引发强烈反对=尽管政府推出多方面支援对策,预计仍难平息愤怒的“畜心”。因为受预算不足等制约,畜牧对策难以提出与既有方案有明显区别的划时代替代方案。
加之农民团体、市民团体、在野党等联手一致抨击政府的“屈辱谈判”,反对声浪强烈,牛肉风波预计将进一步扩散。全国韩牛协会表示“此次谈判达成协议是威胁国民健康的做法”,主张谈判无效;环境运动联合则猛烈批评政府“韩美牛肉谈判是政府的疯牛病游说”。此外,民主劳动党议员姜基甲自19日起在青瓦台前展开“绝食静坐”,要求全面撤回屈辱的韩美牛肉谈判;民主党也表示牛肉开放“不是谈判而是朝贡”,将推动其成为政治争议点。






