2008-04-20

[韩美首脑会谈] 主要成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统与乔治·W·布什总统19日(当地时间)在韩美首脑会谈上就把两国关系提升为“21世纪战略同盟关系”达成一致,这被解读为扩大两国间信任与合作广度的意愿表达。由此,此前主要局限于安保领域的韩美同盟今后将随着新环境的变化,在全方位的多样议题上展开合作,发展为互惠互利的同盟。

◇战略同盟的焦点是创造共同利益=布什总统通过记者会介绍了简洁而有条理的“战略同盟关系”概念。他表示:“就是要以解决21世纪问题的方式进行合作与协作”,“防止核材料扩散,为儿童提供教育环境,提供自由公平的贸易环境,从而实现繁荣。”

李总统也在记者会上先表示:“随着近来国际形势和安保需求急剧变化,韩美同盟也被要求作出新的改变”,随后介绍说:“据此,布什总统和我一致认为,应把韩美同盟发展为以自由、民主主义、人权、市场经济的价值与信任为基础、为世界和平作出贡献的‘21世纪战略同盟’。”

从两位首脑的上述表态看,两国合作的广度与深度今后将上升一个层次。尤其预计将形成以普遍价值和坚固信任为基础、谋求扩大共同利益的同盟关系。政府一位消息人士称:“构建战略同盟关系的具体内容将经工作渠道磋商后,在今年7月再次举行的韩美首脑会谈上显现轮廓。”

韩美首脑此前已配合韩国新政府上台,在美国总统别墅戴维营举行会谈并同吃同住,展示亲密感。此外双方还互赠“礼物”,包括韩国重启美国牛肉进口、美方允许韩国年内加入签证豁免计划(VWP)、取消驻韩美军进一步裁减等。

◇牵制朝鲜“通美封南”盘算的意味=韩美首脑就朝核问题的和平、外交解决原则发出同一声音,并在朝鲜履行无核化时对朝提供支援上达成共识,这具有对朝鲜“通美封南”战略打入楔子的意义。尤其是布什总统当天在联合记者会上表示:“将支持包括‘无核·开放3000’在内的韩国对朝政策”,明确了对朝政策上的韩美协调。此前朝鲜一直与美国保持对话、追求改善关系,而对韩方则维持紧张关系并试图封锁。有人指出,朝鲜通过这一战略造成了韩美同盟的裂痕,并在此过程中巧妙获取实利。但随着韩美首脑在强化两国同盟的同时在对朝政策上也表现出一致立场,预计朝鲜的空间将大幅缩小。因为这将成为施压朝鲜走上与韩方对话桌的因素。

尽管如此,占主流的分析认为朝鲜不大可能立刻放弃“通美封南”战略。高丽大学亚细亚问题研究所研究教授金炼铁预测:“由于布什政府维持与朝鲜对话的立场,朝鲜将等到韩国政府态度的变化变得确定为止。”

阅读韩文原文