2008-04-20 | 최형욱

公企业社长排除官僚?“有能力就该任用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

排除官僚出任国企社长?“有能力就应任用”

换届在即 后任人选备受关注 对民间出身优待风气有“逆向歧视”“是否要塞入空降政治人”等批评

记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr

“想当长官,就应自己回头看看,自己走过的过程有没有问题。”

这是今年2月李明博政府内阁人选风波时,大国家党议员洪准杓针对部分不合格人士的抨击之语。在“民间溢价”推动下,不具备能力与资格的人士想坐上长官位置,连执政党内部也提出了批评。

在主要国有企业最高经营者(CEO)更换已成既定事实的情况下,对后任人选的关注正不断升温。对此,政府表示“原则上将任用民间出身,但也不会排除官僚出身”。

但青瓦台等权力核心的风向不同。简而言之,就是公务员不行。核心逻辑是,民营化在即,必须尽快植入民营企业的效率与迅速性,若再度任命官僚,体质改善工作只能被延后。尤其是李明博总统公开批评韩国企划财政部为“Mofia”,使“排除官僚论”更有分量。

对此,专家建议,优待民间出身是时代潮流,但也应警惕对官僚的逆向歧视。京畿开发研究院院长左承喜表示:“若难以迅速民营化,重用民间人士是提高国企效率、减少国家财政浪费的办法”,但同时指出“能力出众的官僚也很多,尤其是兼具民间经验的公务员出身优势很大”。

从现实来看,兼具能力与道德性的民间人才库也十分有限。韩国金融委员会一位相关人士表示:“关于金融类国企CEO更换,青瓦台尚未下达指针,因此正在广泛考察民间专家”,“通过房地产投机、双重国籍等公职人员审核标准的人士仅有十余名。”他还担忧称:“若仅以能力标准选拔,国企机构负责人更换时将出现很大杂音。”实际上,2006年韩国投资公司(KIC)社长人选时,以及今年初金融委员长、金融监督委员长任命时,也因人才难寻而直到最后阶段仍反复难产。

尤其还出现批评称,排除官僚这一名目最终是否是为了任用政界出身人士的铺垫。事实上,韩国电力、道路公社社长、产业银行总裁等主要国企社长的后任人选中,已有MB亲信或落选政治人被点名。一家民间经济研究所所长表示:“若以论功行赏的方式空降政治人,反而会变成越改越糟。”

另一方面,也有不少意见指出,过去正因官僚群体得势,民间人才无法成长,应借此机会根除政府部门与国有企业之间的旋转门人事。汉城大学贸易学部教授金尚祖强调:“公共机构一把手的位置被用作退休官僚的就业安排或相关部门人事积压的疏解手段,这是国企发展的最大障碍”,“至少在机构负责人公开招聘的程序透明性或任期内评价体系确立之前,应全面排除官僚出身。”

阅读韩文原文