2008-04-18

最高法院:可对民主化补偿审议委员会提起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对民主化运动经历未获认定的受害者的救济有望更为便利。因为韩国大法院作出判决,认定补偿金申请被驳回的民主化运动受害者可以以民主化补偿审议委员会(审议委)而非国家为对象提起抗告诉讼。

以审议委为被告提起抗告时,举证责任比以国家为对象时有所减轻,诉讼费用也大幅节省。

韩国大法院全体合议庭18日表示,在民主化运动期间因遭警方殴打而患后遗症身亡的朴某之妻对民主化补偿审议委员会提起的“民主化运动相关人员不认定处分”撤销诉讼中,维持了原告胜诉的原审判决。

韩国大法院判示:“只有获得审议委决定才能确定为补偿金支付对象,因此审议委驳回补偿金支付的决定属于行政处分”,“原审认定可以以审议委为被告提起诉讼是正当的”。

韩国大法院表示:“关于民主化运动补偿金支付申请被驳回时救济诉讼的当事人问题,学界与实务界一直存在分歧,此次判决予以解决。”

朴某在就读首尔大学期间的1970年7月,因主导反对军训示威被警方逮捕,遭受严酷刑讯,4颗牙齿被打断,并出现全身麻痹症状。

饱受刑讯后遗症折磨的朴某于1993年死亡后,其妻向审议委申请认定因刑讯后遗症所致伤害并请求补偿金,被驳回后提起诉讼。

阅读韩文原文