2008-04-18

“特检调查”之后…三星集团动向受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周将以革新方案发布为起点推进结构重组与高管人事的三星集团内部,李在镕专务的地位与角色将如何变化?

财界周边预测,“由于李会长为突破危机局面而站到经营前台已成定局,李专务的地位不会发生本质变化”,但同时认为“所有问题的核心都围绕经营权继承,因此以本次革新为契机,要求李在镕专务承担更多角色的可能性很大”。

这种情况下,更可能体现为在经营现场实际履行职责,而非职级或职务的变动。

一年十余次强行出国出差、会见主要客户并专注于培养经营感觉的李在镕专务,自去年10月赴中国和越南出差之后,已有半年多未能出访海外。

对于既要会见Samsung Electronics、又要会见三星集团主要全球客户企业的首席客户官(CCO·Chief Customer Officer)而言,几乎等于停下了手中的工作。

因此财界预测,“(李专务)将在特检调查结束、三星集团革新方案出台后,自今年5月起正式展开全球经营活动”。

由于本次特检调查与起诉使三星集团的对外信誉大幅下滑,对身为CCO的李专务而言,比任何时候都更需要在与海外客户企业的接触上下功夫。而且通过此类对外活动自然积累经营诀窍并向外界展示,可以更牢固地确立集团继承的正统性,因而可期待“一石二鸟”的效果。

对此,Samsung Electronics一位高层人士18日表示,“正如SK和现代汽车集团的案例所示,要收拾事态、重振旗鼓,必须由所有者亲自出马”,暗示不仅是李会长,李专务也将表现出更为活跃的行动。集团另一位人士也补充称,“CCO的主要业务之一就是全球客户会面”,“大部分客户企业在商务谈判时都希望与李专务见面”。

不过,为向李专务移交经营权而采取的可见动作预计不会出现。

由于特检已就继承问题以渎职嫌疑起诉李会长等人,目前并非正式推进经营权继承的合适时机。由此看来,即使集团革新方案出台,预计也不会包含涉及李专务的大格局层面的组织调整或人事安排。

三星集团一位高层人士对此仅表示,“(李专务的去向)只有李会长才能决定”,“目前无法事先得知”。

阅读韩文原文