2008-04-18

三星集团与索尼因领导力差异悲喜两分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与索尼领导力差异导致命运迥异

《三星集团与索尼(SONY & SAMSUNG)》/ 张世真 Jieum 著,살림비즈 出版

安吉秀 记者 coolass@sed.co.kr

曾轰动全国的三星集团秘密资金特检调查,在一份并不明朗的公布中落下帷幕。韩国最顶尖的全球化企业三星集团公司形象受损,新业务也被推迟,留下了不小的伤痕。

集团掌门人李健熙会长被不拘留起诉等今后有待解决的难题也不轻。人们甚至担心,韩国的代表企业三星集团是否会就此一蹶不振,就像1990年代中期以后索尼走上衰落之路那样。

在此背景下,一本对比分析“三星集团”与“索尼”的有趣经济经营类图书在韩、美、日三国同步出版,引人注目。作者张世真教授现任高丽大学经营学院教授,曾在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院主修经营战略与跨国企业经营,并取得经营学博士学位。

他以三星集团与索尼这两大全球企业为对象,敏锐分析二者迥异的命运,激发读者的好奇心。直到90年代中期,把索尼与三星集团相提并论还会招致嘲笑,三星集团根本不是索尼的对手。

在那样的情况下,索尼因何走上下坡路,而三星集团却跃升为全球电子产业的巨人?许多学者认为原因在于:索尼借助网络追求硬件与内容之间的协同效应,而三星集团则专注于核心零部件生产以追求竞争优势。

但作者主张,比起这种“战略差异”,内部组织的流程和最高经营者的领导力起了更重要的作用。当索尼最高经营者的领导力开始动摇时,各个事业部便蜕变为无法与其他事业部协作、共享的自私组织。

张教授解释说,相反,三星集团凭借对数字产品的大胆投资和速度经营实现了飞跃式发展。作者特别指出,李健熙会长强有力的魅力型领导力是成就今日三星集团的原动力。

他也不吝直言:特检调查结束后的如今的Samsung Electronics,看起来就像10年前的索尼。他指出,三星集团因坚信自己是全球最优秀企业而高度凝聚,以至于流露出再无可向其他企业学习之处的“傲慢”(hubris),令人联想到过去的索尼。

阅读韩文原文