2008-04-18

提议“设立首尔—平壤联络办事处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统提议在首尔和平壤设立常设联络办事处,被解读为意在为近期处于紧张状态的南北关系创造新的转机。同时也可视为在朝核问题上不落入朝鲜“通美封南”(与美国对话、排除韩国)战略、不放弃主导权的意志。在朝美关系趋于好转之际提出的李总统这一提议,若被朝鲜接受,预计南北关系将迎来顺风。

◇转向攻势性对朝政策的意志=在南北两国首都各自设立的联络办事处,蕴含着超越实务意义的政治象征性。在4·9国会选举前夕,李明博政府因政治条件所限,对朝鲜的对韩强硬言论和挑衅只能采取守势应对。在韩美首脑会谈前提出的本次提议,在显示对朝政策具体轮廓的同时,明确表露出在朝鲜问题上转向攻势立场的意志。

李总统提出▦根据无核化进展分阶段支援▦经济可行性▦财政负担能力▦国民共识等南北经济合作四原则,并表明从人道主义层面出发大米支援等应持续进行,这也被理解为不会放弃对朝政策主导权之意。国家安保战略研究所责任研究员金成培表示,“可以理解为是对部分人担忧南北关系落后于朝核问题进展、以及朝鲜批评韩国‘轻视南北关系’的回应”。

南北高层当局者需要稳定的对话渠道,也是提议设立联络办事处的背景之一。青瓦台发言人李东官表示,“此前南北之间有过多种对话机构,因韩国国内政治原因而动摇后又重启,如今是需要更为稳定、更有助益的对话的时候”。

◇能否实现难以断言=联络办事处是指尚未建立正式外交关系的国家之间为建立外交关系而相互设立的前期阶段办事机构。南北早在1992年依据《南北基本协议书》,于当年9月在板门店共同警备区内设立过联络办事处。但1994年朝核危机爆发,加之1996年朝鲜潜艇渗透事件致南北关系恶化,该机构实际上已名存实亡。李总统表示,双方联络办事处应常驻能与南北领导人直接沟通的人员。至少由副部长级以上代表常驻的联络办事处启动南北首脑间随时对话渠道,以此公开表明使南北关系正常化的意志,这一点意义深远。

但李总统本次提议能否实现绝难断言。专家认为,从现实来看朝鲜拒绝的可能性很大。此前韩国政府曾数次提出相互设立联络办事处的构想,但朝方以“联络办事处是国家与国家之间设立的,在南北之间设立并不妥当”为由持续拒绝。何况在朝鲜正面反对李总统以互惠主义为旗号的对朝政策的情况下,朝鲜改变态度、轻易接受相互设立联络办事处看来并不容易。

阅读韩文原文