2008-04-18

“朝核申报核查完成前部分解除对朝制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿康多莉扎·赖斯17日(当地时间)表示:“由于核查朝鲜核计划申报内容需要时间,美国有可能在核查结束前解除部分对朝制裁。”

赖斯当天在记者会上对当前局势作出判断称“此前朝核六方会谈取得了进展,但仍存在需要谨慎和令人疑虑的部分”,随后表示“如果朝鲜实质性地履行义务,美国将解除部分对朝制裁”。

专家认为,解除对象可能包括朝鲜一直强烈要求的从支持恐怖主义国家名单中删除,以及解除敌国贸易禁止法的适用等。美国与朝鲜此前在六方会谈“2·13共识”和“10·3共同声明”中已商定,若朝鲜申报所有核计划,便启动上述程序。但赖斯补充称:“即便采取部分解除制裁的措施,多边和双边层面的各种制裁条款仍将保留。”

关于朝核申报问题,赖斯强调:“朝鲜必须说明所有核计划”,“其中应包括钚核计划、铀浓缩计划以及核扩散活动”。但她表示“这三个问题彼此不同,须以不同方法应对”,暗示将把三个问题分开处理。

阅读韩文原文