2008-04-18

“LPG微型车”即将登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界正加快开发“液化石油气微型车”。

这是因为知识经济部近期修订了以允许微型车和混合动力车使用液化石油气(LPG)为核心内容的《液化石油气安全管理及事业法施行规则》,从而具备了法律依据。产业研究院认为,若允许LPG微型车,微型车在整个汽车市场中的占比将从2006年的6%提升至2015年的16%。其中LPG微型车预计将占到总量的三分之一左右,今后LPG微型车很可能成为汽车市场新的“蓝海”。

据业界18日消息,起亚汽车计划在明年4~5月前后通过微型车Morning的改款推出LPG微型车。考虑到目前市面上销售的Morning价格约为850万韩元,新车价格预计将在900万~1000万韩元左右。公司方面将今年Morning的内销目标设定为9万辆,但截至3月已售出总计2万6015辆,预计将超过原定目标。因此,若明年推出LPG微型车,公司期待销量将达到约10万辆以上。

起亚汽车一位相关人士解释称:“如果当前的高油价持续到明年,预计Morning销量将突破10万辆”,“LPG微型车需要彻底改变现有车型的结构,还要提高安全性,因此研发需要时间。”

通用大宇计划在明年年底前后推出Matiz后续车型(概念车名为Beat)时同步推出LPG微型车。公司方面确立了将Matiz后续车型排量提升至1000cc并采用创新设计、以恢复“微型车名门”尊严的目标。今年第一季度,Matiz被新纳入微型车范畴的Morning压制,销量仅为1万2730辆。但公司方面期待,若明年下半年推出Matiz后续车型并接连推出LPG微型车,将有望夺回今年被Morning抢走的微型车第一的位置。

业界一位相关人士表示:“随着施行规则修订确保了LPG微型车的法律依据,汽车业界开发LPG微型车将加速”,“上市时间也有可能比目前计划有所提前。”

阅读韩文原文