2008-04-18

[记者观察/4月19日] 三星集团的危机与机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国国民而言,1997年国际货币基金组织(IMF)危机是连回想都不愿的记忆。

大规模裁员与结构调整、失业者激增、沦为贫困层等等……幸存者也变得艰难。中年上班族公开表示“外汇危机之前更好”。韩国社会各处的泡沫被挤出,企业中绩效主义文化扩散。职场生活变得喘不过气般紧绷。

但政府官员和专家们公开称之为“受祝福的灾难”。1997年当时主导外债谈判的紧急经济对策委员会一位核心成员表示:“并不是因为金泳三政权时期不了解问题或解决办法才遭遇外汇危机的。”

他解释称:“当时因在野党及财界、劳动界等利益相关方的反对,改革工作停滞不前。一步都无法前进,后来才借助外部力量得以强力推进。虽然不够充分,但金融、企业、劳动、公共部门的结构调整成为韩国经济提升一个台阶的契机,这也无法否认。”

企业也是如此。遭到苏伯龙经营权攻击的SK便是代表。SK在因敌意并购(M&A)议题股价暴涨时,将局势用作子公司结构调整和大股东家族之间分家的“实弹”。SK相关人士坦言,因粉饰会计嫌疑等被起诉的崔泰源SK集团会长获得较轻量刑,若无外资的攻击也难以期待。

那么,迎来20多年来最大危机的三星集团又如何?或许是因为安于1993年新经营宣言后前所未有的成绩,近来难以摆脱停滞之感。三星集团内部也流传着“2000年代以后最具示范性的案例是斗山集团”这样的说法。

三星集团过去10年陷入纯血主义、官僚主义,只忙于自我复制。在海外法人也移植了“三星式文化”。相反,斗山集团、STX等则趁流动性泡沫之机,通过大胆并购成功实现规模扩张和质的飞跃,契合了异体杂交这一世界潮流。

目前三星集团面临着秘密资金事件后须同时满足国民批评与期待的难题。即便出于生存考虑,也到了必须通过发掘新事业、改善体质等,证明其不仅规模,连成长战略及企业文化也是国内第一的时期。其起点只能是三星集团内部的改革工作。能把危机变为机遇的答案,也只有三星自己掌握。

阅读韩文原文