2008-04-18

预防疲劳驾驶 咖啡比睡眠更有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【Seoul Economic Daily 大众科学】困倦是汽车驾驶者最大的敌人。

仅在美国,每年因疲劳驾驶引发的事故就达2万余起,在韩国,高速公路交通事故的最大原因也正是疲劳驾驶。

但问题在于,正如“眼皮连大力士也抬不起来”的说法,要摆脱袭来的睡意并非说起来那么容易。

那么,避免这种极其危险的疲劳驾驶的最好方法是什么呢?

是像许多专家主张的那样,到附近的休息站小睡一会儿吗?不是。

研究显示,与短暂睡眠相比,喝咖啡对预防困倦更为有效。

法国中央医科大学(CHU)的皮埃尔·菲利普博士研究团队近期在《睡眠杂志》(Sleep Journal)上发表了题为《夜间驾驶时咖啡与睡眠的觉醒效果》的实验论文,指出与既有观念不同,含咖啡因的咖啡在防止疲劳驾驶方面的效果优于短暂睡眠。

研究团队从凌晨2时开始进行200公里高速公路行驶实验,结果显示,饮用含咖啡因咖啡者维持觉醒状态的能力比短暂睡眠高出3倍。

实验对象为20多岁和40多岁的驾驶者共24人,研究提出了脱咖啡因咖啡、含咖啡因咖啡、30分钟睡眠等3种防止疲劳驾驶的措施。

疲劳驾驶以无意识中侵入邻车道的次数来评估,因为疲劳驾驶事故原因中的65%是侵入车道及偏离车道。

具体而言,睡了30分钟的驾驶者在约1小时30分钟的实验行驶中共发生84次侵入车道。

相反,只喝了一杯含200毫克咖啡因的普通咖啡的驾驶者,侵入车道仅为27次。

这意味着,如果不得不进行夜间驾驶,与几十分钟的浅睡相比,从自动售货机买一杯300韩元的咖啡在提神方面要有效得多。

不过,同样是咖啡,咖啡因含量仅15毫克的脱咖啡因咖啡实际上无法带来觉醒效果。

饮用该咖啡的驾驶者侵入车道次数竟达159次。

这相当于每1分钟发生1.76次侵入车道,实验过程中未发生事故已属令人惊讶。

与此相关,一个显著的事实是,含咖啡因咖啡与睡眠的觉醒效果因年龄而异。

与未采取任何措施的状态相比,20多岁者因含咖啡因咖啡和睡眠带来的侵入车道减少率分别为74%和66%,较为接近;而40多岁者则为89%和23%,差距悬殊。

菲利普博士表示:“卡车司机、医生等需要深夜活动的职业人群,只有采取符合各自年龄的措施,才能取得实质性的疲劳驾驶事故预防效果”,并称“20多岁的人可以小睡一会儿,但中年人更宜去咖啡厅”。

阅读韩文原文