2008-04-17

奥巴马夫妇去年收入420万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统大选民主党初选参选人、伊利诺伊州联邦参议员贝拉克·奥巴马夫妇去年收入达420万美元。这比2006年的99.1296万美元多出4倍,也大幅超过该夫妇2000年至2006年这7年间的收入380万美元。

奥巴马夫妇收入大幅增加,源于公众关注度上升,使其所著《无畏的希望》和《我父亲的梦想》两本书畅销。

据彭博社16日报道,奥巴马议员夫妇去年的420万美元收入,包括奥巴马的参议员薪酬、妻子米歇尔在芝加哥大学医院的薪酬,以及奥巴马两本著作的版税等。其中仅版税收入就达400万美元。

奥巴马夫妇从收入中缴纳联邦税140万美元,并向33家教会和慈善团体捐赠24.037万美元。其中,奥巴马议员向其精神导师杰里迈亚·赖特牧师所在的三一联合教会捐赠2.627万美元,向联合黑人大学基金捐赠5万美元。

另一方面,在民主党初选中与奥巴马激烈竞争的参议员希拉里·克林顿夫妇此前公布,去年收入为1.09亿美元。其中近一半的8000万美元来自前总统比尔·克林顿的演讲费及版税收入。

阅读韩文原文