2008-04-17

“新城承诺争议 将追究吴市长责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党院内代表金孝锡17日就成为第18届国会议员选举中首尔地区选情变数的新城镇承诺争议主张称:“也将追究首尔市长吴世勋的责任”,“他明知大国家党候选人的(新城镇开发)承诺违反选举法却予以默认和放任,无法摆脱责任”。

金孝锡当天在国会举行记者座谈会表示:“首尔48个选区中大国家党有40人当选,其中29处与新城镇相关”,“说新城镇骗局起到了决定胜负的作用也不为过”。

他表示:“我们质疑的并不是承诺推进新城镇本身。说‘已得到吴世勋市长的确约,得到了承诺’,这是明显的散布虚假事实,是欺骗国民的骗局”,“大国家党候选人与民主党候选人的做法明显不同”,划清界线。

对于韩国企划财政部部长官姜万洙把银行界称作“投机者”并暗示干预外汇市场的言论,金孝锡批评称:“投机者应由市场来惩戒,不是政府该出面的事”,“让市场透明、不出现不公正行为才是政府的职责”。

金孝锡接着就政府与执政党的减税政策表示:“为帮助大企业而打算进一步下调法人税,但我国的法人税从全球来看并不高”,并称“现在不是下调法人税的时候,若一律下调,得利的将是最上层0.1%的大企业”,强调民主党把重点放在油类税和减轻中小企业税负等中小企业和平民一侧。

对于党最高委员会围绕韩美自由贸易协定(FTA)处理时机爆发激烈争论,他表示:“并不是反对FTA本身,但就现在处理是否有助于国家利益,我与孙鹤圭代表见解不同”,“这一问题是重要政策,虽然议员大会是法定决定机构,但在最高委员会议上讨论更好”。

阅读韩文原文