2008-04-17

现代汽车IB证券苦思应对之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于法院受理了现代证券提出的假处分申请,被迫更改公司名称的现代汽车IB证券正为拿出应对方案而苦恼。

据悉,现代汽车IB证券17日就此问题召开紧急对策会议,讨论今后走向。现代汽车IB证券一位相关人士表示:“这完全出乎预料,我们也很茫然”,“目前正与律师一同研究提出异议申请等法律程序,最终应对方案将在收到法院裁定书后确定”。实际上,现代汽车IB证券会长朴正仁前一天在记者会上曾乐观表示:“公司名称争议将顺利解决。”

禁止使用公司名称的假处分消息传出后,现代汽车IB证券股价较前一日暴跌5.16%,连续4个交易日下跌。

另一方面,首尔中央地方法院民事50部16日表示,已受理现代证券提出的停止不正当竞争行为假处分申请。现代证券主张:“同行业公司原新兴证券将商号变更为‘现代汽车IB证券’,存在被误认为同一集团子公司之虞,属不当行为。”法庭在裁定书中说明:“在证券业界一般人看来,使用‘现代’标识的现代证券与使用‘现代汽车’标识的现代汽车IB证券极有可能被误解为同一家公司或互为关联公司,故认定二者具有相似性。”

阅读韩文原文