2008-04-17

金景俊被判有期徒刑10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因操纵股价及挪用公款嫌疑被羁押起诉的金京俊被判处有期徒刑10年重刑。至此,去年大选期间引发热议的“BBK操纵股价”事件,实际上以金某“自作自受”告终。

首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长尹京)17日对因违反《特定经济犯罪加重处罚法》挪用公款及违反《证券交易法》等被羁押起诉的金某判处有期徒刑10年、罚金150亿韩元。

审判部在判决书中表示:“金某设立多家空壳公司后,虚假披露称外国资本参与有偿增资,从而操纵股价,并以相当巧妙的手法挪用了通过该方式募集的Optional Ventures Korea法人资金319亿韩元。”并认定检方的起诉事实全部成立。

审判部接着指出:“金某在犯罪过程中伪造各类文件设立空壳公司,使用假名账户将法人收益转移至海外,还利用已故弟弟的护照往来美国,看来自始就周密策划犯罪,手法相当专业,且可能引发模仿犯罪,因此不得不严加惩处。”以此说明量刑理由。

审判部还表示:“金某对小股东的损失挽回毫不关心,却始终试图将自己的罪责推给他人,这似乎是为了保住其在美国的不正当财产。”并据此说明了判处150亿韩元罚金的理由。

当天担任审判长的尹京部长法官在庭审全过程中也严厉批评了金某轻视法律秩序的态度。尹部长法官表示:“本案犯罪不过是觊觎财产利益的普通经济犯罪,但金某利用国内特殊政治局势淡化犯罪本质,损害了国家机关的职能。”“本案并非韩国版德雷福斯事件,而是在法庭上演的一场虚假戏剧,不过是‘泰山鸣动,鼠一匹’——惊动泰山,却只抓到一只老鼠。”

另一方面,金某一方的辩护律师朴灿钟在宣判后表示将提出上诉。检方据此在准备二审的同时,还将加快对“策划入境说”等金某其他犯罪事实相关的调查。

阅读韩文原文