2008-04-17

[发言台/4月18日] 房地产政策应先恢复信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期随着政府出台针对江北三区公寓房价的对策,江北地区公寓市场略显观望,但走势依然不容小觑。江北一带的旧区改造区域,也因新政府的江北开发方针和近期大选(国会议员选举)中新城镇承诺滥发而随之飙涨。甚至让人感觉过去“泡沫七区”出现的房价暴涨势头已转移到江北。

然而尽管政府出台对策,相信这次能压住房价的人似乎并不多。政府房价稳定政策的力度在卢武铉政府时期达到顶峰,但房价没被压住,反而上涨。当然,从去年起“泡沫七区”等地出现了部分泡沫消退的过程,但相比涨幅,调整幅度微乎其微。

近期涌现的一系列江北房价上涨动向,可以说与选举期间“第四批新城镇开发”这类未经验证的承诺,以及当局未能有效应对投机势力的无能(?)也有一定关系。

在追加开发新城镇的承诺公布后,相关地区独栋、多户住宅等报价暴涨,房源纷纷撤市。不仅如此,周边公寓也因“此前涨得少”的补偿心理等复合因素而躁动。芦原、道峰、江北区等地的涨势,简直可以说是捅了蜂窝。

看着这一切,无房平民的不安心理正在加剧。部分人不安过度,甚至认为即使勉强贷款也要买房。投机势力也依然盯着江北地区。稍有不慎,过去在江南和京畿南部出现的非正常上涨势头,不能排除在江北地区和京畿北部一带再度重演的可能性。

越是这种时候,首先要做的是树立对政府政策的信任和信心。无论出台多么强力的政策,如果对政府政策没有信任,效果只能减半。这正是需要如砂锅般沉稳一贯的政策、以及不大幅损害市场稳定的放松管制的原因。

平民等购房需求者也需要不被气氛裹挟,以冷静的眼光观察市场。

因为从大框架看,考虑到人口减少和供给增加等因素,像过去那样靠房地产赚大钱已不容易。

阅读韩文原文