2008-04-17

现代汽车密集推出“高性能发动机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车将推出大批“高性能发动机”

最大功率215马力的Theta 2.0 TCI等5款,明年前将搭载于Genesis Coupe等车型

金成秀 记者 sskim@sed.co.kr

现代汽车集团将在明年之前推出共5款高性能新型发动机,大幅强化新车发动机阵容。现代汽车特别计划陆续推出包括Genesis Coupe(项目代号BK)在内的跑车、运动型多用途车(SUV)等搭载强劲发动机的高性能车型。

据现代汽车和业界17日消息,现代汽车将在20日(当地时间)于中国北京开幕的“北京车展2008”上展出搭载新型发动机Theta 2.0 TCI(Turbo Charger Intercooler)的BK。

Theta 2.0 TCI发动机是现代汽车顺应“小排量、高性能化”这一全球趋势开发的雄心之作,最大功率达215马力。考虑到搭载于索纳塔Transform的Theta II 2.0发动机最大功率为163马力,该发动机性能实现了飞跃式升级。

现代汽车一位相关人士表示:“BK将搭载Theta 2.0 TCI发动机和现有的Lambda 3.8发动机,9月左右在韩国国内上市,年底或明年初也将在中国销售。”

现代汽车还计划将新型发动机Theta 2.0 TCI应用于2011年4月和5月分别发布的北美战略型运动轿车(SG)和后轮驱动运动轿跑(RK)。

面向北美市场开发的排量4600cc大型汽油发动机最近也进入量产体制。现代汽车在今年初雄心推出的Genesis(BH)上,除Lambda 3.3及3.8发动机外还搭载Tau 4.6发动机,将从6月起在美国和中国正式销售。Tau发动机还将应用于今年年底推出的雅科仕后续车型(VI)和计划2012年8月量产的跑车(ZK)。

现代汽车还将在明年上半年完成现有Mu、Lambda发动机的升级版2700cc级Mu II发动机和3300、3500、3800cc Lambda II发动机的开发,并从7月起投入量产。Lambda II将从明年9月的索纳塔后续车型(YF)、圣达菲改款车型开始应用,并用于2010年8月上市的格越后续车型(HG),2011年2月左右还将追加4000cc发动机。Mu II发动机预计短期内仅搭载于HG。

现代汽车也在加快乘用车用柴油发动机的开发。2000cc级和2200cc级R发动机将在今年年底前完成开发,明年应用于途胜后续车型(LM)和YF,2011年搭载于小型多用途车(SO)和圣达菲后续车型(DM)。2012年该发动机还将应用于i30后续车型(GD)等。

现代汽车相关人士表示:“配合新车开发日程,我们也把高性能发动机作为重点推进研发(R&D)”,“今后推出的发动机将展现出丝毫不逊于海外知名整车厂的出色性能。”

阅读韩文原文