[社论/4月18日] 期待三星集团以划时代的经营革新重获新生
历时100多天高强度进行的三星特检调查,以李健熙会长、李鹤洙副会长、战略企划室社长金仁宙等10人被不拘留起诉而告一段落。特检认为,在经营权非法继承方面,爱宝乐园等的可转换债券放弃认购及第三方定向分配属违法操作、给公司造成损失,对李会长等适用了背信罪嫌。不过,在秘密资金疑云方面,特检按三星集团方面的主张,认定借名账户中的资金和股票为李会长个人财产,适用了逃税罪嫌。非法游说疑云也被作无嫌疑处理。
对三星而言,虽然经历了核心经营层被集体起诉的阵痛,但由于没有因调查不充分而移交检察机关的案件、全部在特检层面终结,得以避免因调查而进一步的经营受阻。此前因三星集团经营空白而饱受困难的合作企业也得以松一口气,这一点值得庆幸。同时也摆脱了因同一事件再次被摆上法律案板的负担。
然而,并非所有问题都已解决。相反,对三星来说,从现在起才更为重要。此次事件使三星集团的道德性与形象受到重创。也有一部分人尽管看到了调查结果的公布,仍未收回对秘密资金问题和游说疑云的怀疑目光。
要克服这一点,需要划时代的经营革新方案。革新方案也是为三星集团自身。如果没有能够确保透明度、让任何人都能认同的措施,三星集团今后仍极可能不断陷入道德性争议。每一次都会伴随经营能力的不必要消耗,这是显而易见的。李会长本人在接受特检调查后表明革新方案的必要性,想必也是因为深知这一点。
据悉,三星集团将在下周就调查中查明的过错向国民致歉,并同时推出善后方案。由于李会长曾表示会连自身去留问题一并考虑,预计将出台涉及治理结构、人事及组织调整等经营全局的高强度措施。期待三星集团以此次事件为转危为机的契机,恢复受损形象,名实相符地重获新生,成为代表韩国的世界一流企业。
三星特检公布四大疑云相关调查结果 调查三星集团疑云的赵俊雄特别检察官团队17日下午在首尔汉南洞办公室举行记者会,以背信和逃税等3项罪嫌对三星集团会长李健熙(66岁)及相关人员10人提起不拘留起诉。/韩国i.com 金东灿 记者 dc007@hankooki.com






