2008-04-17 | 손성락 기자

[BIZ PLUS 岭南] 消防防灾新技术竞技“亚洲代表性安全博览会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防防灾新技术竞技"亚洲代表性安全博览会"

国际消防防灾安全博览会23日在大邱开幕,18个国家52家海外企业等共231家企业参展,环保灭火器、结合IT的尖端产品等引人注目,预计将有7万余名买家到场并带来大规模设备采购

大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

已成长为亚洲代表性综合安全博览会的"2008大韩民国国际消防防灾安全博览会"(Fire EXPO 2008,以下简称消防防灾博览会)将于23日至26日在大邱EXCO举行。

今年已是第五届的消防防灾博览会,被评价为一直在促进韩国消防防灾产业相关技术及新产品开发。大邱市相关人士介绍称:"今年尤其以崇礼门纵火事件为契机,还将同时举办'文化遗产保护对策国际研讨会',因此备受关注。"

◇消防博览会是什么活动=消防防灾博览会是经历2003年"地铁惨案"的大邱为提升大城市灾难应对能力,由消防防灾厅与大邱市从2004年起每年举办的活动。

它的初衷是摆脱"事故城市"的污名,转型为"安全城市"。在举办四届的过程中,消防防灾博览会在应对海外消防防灾安全产品蚕食国内市场、培育韩国相关产业方面发挥了"先锋"作用。

◇"Fire EXPO 2008"参展规模=今年大邱消防防灾博览会预计共有231家企业参展,其中包括18个国家的52家海外企业。EXCO一层、三层展厅及室外展场将设置650个展位,展出消防、防灾以及救援、急救、文化遗产、铁道、电气、燃气、建筑、石油化学等领域的各种尖端产品和技术。

主要海外参展企业首先有日本代表性消防防灾专业企业森田,以及急救设备企业IHI。此外,香港Actatek(安全控制装置)、美国UVSS(生命探测雷达)、意大利APEX(潜水设备)、澳大利亚Cybel公司(无人直升机)等也将参展。

韩国企业方面,油类事故防灾设备专业企业Klean Korea和韩光医疗,以及山清(救护车)、OTEC(空气呼吸器)、Paradise(喷淋头、消防管道)、EN3(消防车)等将参展。

大邱本地企业中,灭火器专业生产企业韩国消防器具制作所、Winitech(紧急救援系统)、地球社(消防服)等将等待买家。此外,消防防灾厅、文化遗产厅、韩国消防检定公社、铁道技术研究院等韩国消防防灾相关机构也将参加,消防防灾相关产品和信息将汇聚一堂。

◇预计7万余名有实力买家等参观=主办方预计,今年消防防灾博览会将有包括300余名海外买家在内的韩国各界专家等共7万余人参观。

中国消防协会、阿联酋迪拜消防局、澳大利亚消防局、新加坡民防厅、印度尼西亚消防防灾协会、泰国消防局等将派出采购团。预计韩国国内消防防灾机关及企业的设备采购负责人也将大批到场,有望成为实质性的商务平台。

◇尖端技术竞技场=预计今年消防防灾博览会将展出比往届更多的尖端产品及技术、环保产品。

首先在环保产品方面,高丽化工针对现有卤化物灭火器造成严重环境破坏的问题加以改进,推出气雾剂型的下一代灭火器"Fire Wall"。

PortTech的洁净灭火药剂、东成Batek的环保微生物液体灭火器、六松的环保洁净灭火器等也是代表性的环境友好产品。真雅产业展出的"语音扩大防尘口罩"是佩戴时可扩大语音、实现沟通的"多功能口罩",在春季沙尘严重的韩国可以得到有效利用。

在"泰安海域原油泄漏"事故后遗症持续之际,Klean Korea和韩光化学将展出化学物质吸附剂等油类泄漏防治设备。

结合IT的各种尖端设备也将展出。预计摩托罗拉的TETRA通信设备和无线宽带通信解决方案,以及Winitech的综合灾难管理系统等将吸引参观者目光。

DCX在火灾中也不熄灭的LED(发光二极管)、韩国消防Leaders在韩国首创的厨房用自动灭火系统、L&S Korea的无人破拆洒水车、E-Plus-T整合热、烟、火焰探测功能的火灾探测器等,预计将作为新产品、新技术受到关注。

此外,本届消防防灾博览会上,消防防灾厅、山林厅、驻韩美军消防队将联合进行消防防灾示范,并同时准备30余种市民体验项目、大型灾难事故摄影展等。

■"文化遗产保护国际研讨会"也备受关注,回顾崇礼门火灾并讨论预防对策

在崇礼门纵火事件后文化遗产管理受到更多关注之际,"Fire EXPO 2008"还将同时举办"文化遗产保护特别国际研讨会",备受关注。

本次研讨会由文化遗产厅共同于24日举办,韩国国内外相关专家将围绕文化遗产保护共聚一堂,回顾崇礼门火灾并就韩国文化遗产保护对策展开热烈讨论。

研讨会上,日本京都大学田中哮义教授将首先介绍日本的文化遗产保护技法。

此外,世界级文化遗产保护专家、台湾长庚大学裴晶教授将分别介绍日本和台湾有关文化遗产保护的保存政策。韩国多位专家也将参加,就韩国木造建筑的火灾特性、韩国文化遗产保护的现在与未来、山火造成的文化遗产损失与防止对策、纵火的发生与问题等提出意见。

通过传感器探测扑灭火焰火星的灭火强化药剂等文化遗产相关防灾产品预计也将引人注目。

"国际消防防灾研讨会"也将于23日和25日举行两天。该研讨会将回顾包括崇礼门火灾、利川冷冻仓库火灾、泰安原油泄漏事故等过去一年的大型灾难,并讨论有效的善后及预防对策等。

此外还将介绍9·11五角大楼恐袭消防应对系统、美国急救医疗系统的现在与未来、澳大利亚山火扑救及灾难管理政策等。同时还将一并考察美国洛杉矶消防设备安全管理系统、南美消防产业市场说明会、先进消防设施施工系统构建方案等最新海外消防信息及应用案例。

阅读韩文原文