2008-04-17

韩美牛肉谈判意见接近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩美牛肉谈判在第四天的16日已取得相当程度的意见接近。

16日,农林水产食品部表示:“与美国就修订进口卫生条件的谈判取得了相当进展”,“双方将就尚未达成一致的主要争议点拟定协调方案,并于17日重启谈判”。韩美双方自11日起在果川办公大楼就修订美国产牛肉进口卫生条件进行高级别专家协商。

韩方谈判代表、农业通商政策官闵东石当天结束谈判后与记者见面时表示:“我认为谈判已推进了80%”,“对于双方意见不一致的部分,各自进一步思考以寻找交汇点”。

在15日举行的谈判中,韩方提出,仅对30个月龄以下的牛进口含骨牛肉,但美方须引入强化的动物饲料禁令。相反,美方要求不限年龄和部位全面开放牛肉市场,同时主张强化动物饲料禁令实施存在困难。

阅读韩文原文