2008-04-16

EBS《纪录片Prime…》介绍LNG船建造过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若想了解LNG船的建造过程,可以收看EBS的《纪录片黄金时段——精彩科学》。EBS纪录片节目《纪录片黄金时段……》将于17日晚11点10分播出“世界第一的韩国LNG船”一集。

节目展示一艘LNG船从建造到完工的全过程、各部分的核心技术以及LNG船的制造原理。LNG船是运输将天然气液化而成的LNG(Liquefied Natural Gas)的运输船。为运输LNG,必须将储罐温度维持在零下163度,因此需要尖端科学与工程技术。

LNG船从船舶设计开始,经过特殊货舱、螺旋桨、发动机等各部分制造,再进入小型、大型分段组装过程,之后举行为船舶命名的命名仪式。

通常一艘LNG船从完工到投入运营,需要约19个月的建造周期。这类LNG船每艘价格超过2500亿韩元,属高附加值船舶,被称为“船舶之花”,支撑着世界造船强国韩国的产业饭碗。

制作团队还介绍了着手开发LNG船储罐的韩国企业。韩国造船企业的船舶建造技术世界领先,但作为LNG船核心的LNG储罐制造技术仍使用外国技术。

不过近来企业已直接着手开发LNG储罐。现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等三大造船公司正与韩国燃气公社共同努力掌握LNG储罐技术。

负责导演的金贤珠制片人表示:“全球LNG船七成以上订单由韩国承接,我们的LNG船制造技术世界第一”,并称“预计明年内LNG船的储罐制造技术也将实现国产化”。

阅读韩文原文