Sayaka搭载可360度旋转的摄像头,能够无死角拍摄消化器官内壁。 [1] 永磁体 [2] 电磁铁 [3] 照明用白光LED [4] 照明用荧光LED [5] 外囊 [6] 内囊 [7] 图像传感器 [8] 计算机处理器 像药片一样服用的胶囊内镜,是一种不给患者带来痛苦、却能彻底查看消化器官内部的新概念医疗器械。但现有胶囊内镜的摄像头位于胶囊端部,医生真正想观察的内脏内壁难以被细致观察。日本RF System Lab公司的“Sayaka”是完美解决了这一问题的下一代胶囊内镜。摄像头位于侧面,可从正面拍摄组织内壁。该摄像头还可360度旋转,不存在死角。
■ 像药片一样服用的胶囊内镜
近来,作为替代现有有线内镜的下一代主角,胶囊内镜备受瞩目。
胶囊内镜是指在药片大小的胶囊中装入超小型摄像头、用于进行内镜检查的设备。让患者服下这种胶囊内镜后,它会沿着与进食时相同的路径顺消化器官下行,拍摄并提供人体内部影像。
由于体积小且为无线运行,与有线内镜不同,患者可无痛接受检查,这是其最大优势。尤其是长度达6~7米、而通道极为狭窄、有线内镜难以进入的小肠,胶囊内镜正日益被视为最佳诊断手段。
但这种胶囊内镜也有局限。与有线内镜一样,胶囊内镜的摄像头也附着于胶囊端部,只能看到前方图像。结果,食道、胃、肠等消化器官的内壁只能通过摄像头所拍照片的边缘来确认。
而被内壁褶皱遮挡而处于阴影中的部位,甚至根本进不了镜头。可医生要准确判断并治疗患者的疾病,首先必须细致观察内壁状态。部分企业开发了采用广角镜头以增强内壁拍摄能力的产品,但因广角镜头会使中央部以外的周边影像失真这一先天局限,这也被评价为仅是权宜之计。
■ 消除死角的旋转式摄像头
日本RF System Lab公司最近成功开发的“Sayaka”,是解决了上述难题的下一代胶囊内镜。实际上,长23毫米、直径9毫米的Sayaka传回的照片与一般胶囊内镜的照片截然不同。整张照片本身就是内壁的影像。当然也不会变形或模糊,因为这是正对内壁拍摄的高分辨率图像。
Sayaka如何拍出这样的照片?秘密在于摄像头的位置。它并非装在胶囊端部,而是布置在中央侧面,使镜头正对内壁。因此Sayaka能提供仿佛剖开消化器官查看一般清晰的图像。分辨率达到现有胶囊内镜2倍的200万像素,不仅能判断内壁有无异常,甚至可推测组织细胞的硬度。
不仅如此。Sayaka的摄像头可360度旋转。也就是说,它不只是拍摄内壁的某一侧,而是能无死角拍摄所有部位。这一创新的旋转技术由分为内囊与外囊的双胶囊系统,以及内囊中的电磁铁与永磁体构成。即向电磁铁通电改变极性,便会推开永磁体,使装有摄像头的内囊旋转。
RF System Lab社长丸山次郎解释称:“Sayaka的拍摄速度为每秒30张,摄像头每2秒旋转60度”,“因此在摄像头旋转一圈的12秒内,可共拍摄360张照片。”他还补充说:“胶囊内镜前进1英寸(2.5厘米)需要2分钟,因此可以完美拍摄大肠和小肠的全部内壁。”
■ 照片整合,以视频播放
Sayaka这样拍摄的照片会即时无线传输至患者佩戴的接收装置,并保存在标准型SD存储卡中。问题(?)在于,在约8小时的人体探查过程中拍摄的照片最多可达87万张。这是医生逐一查看在物理上不可能完成的数量。
但不必担心。使用RF System Lab提供的图像拼接软件,就能以视频形式观看这些照片。实际上医生只需把SD存储卡连接到PC上。软件便会自动把所有图像连接起来,转换为按时间段分割的30个视频文件。
由于以超过一般电影的每秒30帧照片实现,影像品质之高不必多言。分辨率高达1175兆像素(11亿7500万像素),以17英寸显示器为基准放大至75倍清晰度也不会下降。也就是说,一旦发现疑似病变的部位,可将该部位放大特写,连一根绒毛都不遗漏地周密观察。
完成全部拍摄任务的Sayaka会随粪便排出体外。每个单价约100美元,不能说便宜。但出于卫生原因,它被制作为一次性消耗品,不予回收再利用。
■ 不久将进入临床试验
所有胶囊内镜为驱动摄像头、照明装置、计算机处理器等,都必须获得一定量的电力供应。Sayaka也一样,驱动内部装置需要50㎿的电力。这一问题如何解决?是否像其他型号那样内置了超小型电池?并非如此。Sayaka的重要特征之一,正是未采用内置电池。
取而代之,Sayaka利用从外部感应并传递电力的“感应带电(induction charging)”技术来供应所需电力。为此,患者必须穿上嵌有线圈的马甲,由此产生的电场使Sayaka带电并产生电流。这与冬季不直接接触物体、仅靠靠近就产生静电的机制相同。可以把它理解为一种利用电场的近距离无线输电系统。
丸山社长表示:“在内脏疾病探查方面,接连有研究结果发表称胶囊内镜的效果不仅优于有线内镜,也优于CT造影或MRI”,“因此未来的胶囊内镜将朝着在拍照功能之外,还具备直接投放药物或用激光清除癌细胞等治疗能力的方向进化。”
把胶囊内镜诊断能力提升一个档次的Sayaka,计划本月内在美国进入临床试验。若在此过程中未发现特别问题,预计年内即可正式商用化。
■ Sayaka的运行机制
1. 服用
患者服下Sayaka后,它会借人体消化作用经食道向大肠行进。此时患者要穿上嵌有线圈的马甲,以“感应带电”方式为Sayaka供应所需电力。
2. 拍摄
抵达大肠的Sayaka开始拍摄。白光LED与荧光LED照亮内壁,辅助拍摄。
3. 数据传输
拍摄的照片被无线传输并保存至附在患者马甲上的SD存储卡。Sayaka可在8小时内最多拍摄87万张照片。
4. 视频播放
将SD存储卡连接到PC,图像拼接软件便会整合各张照片,转换为可放大至75倍的高画质视频文件。医生观看该视频诊断有无疾病。
5. 排出体外
结束肠道之旅的Sayaka随粪便排出,被丢入马桶。






