2008-04-16

[商务幽默] 勇敢的她

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Julia, sunbathing on the roof of hotel, slipped out of her gown for an overall tanning thinking that no one could see her. She'd hardly begun when she heard someone running up the stairs. She was lying on her stomach, so she pulled a towel over her rear.

"Excuse me, miss," said the manager, out of breath. "We don't mind you sunbath on the roof, but we'd appreciate you wear a bathing suit." "What for? no one can see me up here." "Not exactly," he said "You're lying on the dining room skylight."

朱莉娅在酒店顶层做日光浴。想做全身晒肤的朱莉娅以为周围没人,便脱下了身上的浴袍。不久,她听到有人从楼梯上走上来的声音。趴在地上的朱莉娅用毛巾遮住了后背。

气喘吁吁上来的酒店经理说:“客人,您做日光浴没有任何问题,但希望您尽量穿上浴袍。”朱莉娅反驳道:“为什么?这里没有人啊。”经理便说:“其实并非如此……您趴着的地面正是我们酒店空中酒廊的屋顶。”

阅读韩文原文