2008-04-16

全球航空业陷入“并购漩涡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以达美航空与西北航空合并为契机,全球航空业预计将卷入并购(M&A)的巨大漩涡。

《金融时报》(FT)17日报道,随着美国达美与西北的合并顺利推进,大陆航空与联合航空之间的合并也进入倒计时,大型航空公司的合并预计将蜂拥而至。

全球航空业排名第三和第五的达美与西北于14日就合并达成一致,由此新生为拥有177亿美元营业收入、800余架飞机、7.5万名员工的全球最大航空公司。

FT观察认为,以两家航空公司的合并为起点,大陆与联合之间的合并将获得动力。据悉,联合还对与美国航空公司US Airways合并的可能性持开放态度。

若大陆与联合的合并成功,将诞生超越达美的全球最大航空公司。据国际航空运输协会(IATA)资料,两家公司合并后预计将诞生年营业收入350亿美元、员工10万人的全球最大航空公司。

此前西北一直行使黄金股,可在大陆与其他企业交易时行使否决权,但此次大陆以每股100美元买回黄金股,否决权由此消失。

目前美国航空公司面临严重困难:▦高油价导致成本增加以及由此带来的航班减少 ▦次贷引发的信用危机导致景气恶化等。

因此,以达美与西北的合并为契机,通过合并做大体量以摆脱危机的动向将更趋活跃,这一预测正获得支持。

航空业的合纵连横也预计将具体化。《华尔街日报》(WSJ)报道,2004年合并的法航-荷兰皇家航空期待以达美与西北的合并为契机改善收益。法航与荷兰皇家航空分别与达美和西北建立了合作伙伴关系。

加之上周已从美国交通部获得这4家航空公司之间航线及服务提供合作的初步批准,达美-西北-法航-荷航构成的四方编队在大西洋航线上的合作将具备相当的竞争力。

随着全球航空业地壳变动具体化,奥地利航空、斯堪的纳维亚航空、意大利航空等欧洲航空公司面临选择时刻的临近:要么被纳入欧洲第一的法航-荷航或第二的汉莎,要么在竞争行列中独立生存。

WSJ指出,由达美与西北合并引发的航空业合并动向跨越大西洋扩散至欧洲的可能性正在增大。

阅读韩文原文