2008-04-16

禽流感“警戒”预警扩大至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禽流感“警戒”警报扩大至全国

平泽农场鸡只也确诊为高致病性

申京立 记者 klsin@sed.co.kr

随着京畿道平泽浦升面的禽流感(AI)病毒确诊为“高致病性”,首都圈也被置于禽流感危险区域。

10日曾被判定为阴性、后再次以疑似禽流感上报的全北淳昌冬溪面鸭场,也被查明高致病性禽流感可能性很高。

由于禽流感如此扩散至全国范围,农林水产食品部16日宣布,将此前仅限于全罗道地区的国家危机“警戒”警报扩大至全国,并对确认为高致病性的京畿道平泽发生农场半径3公里内9家农户饲养的31.5万只鸡进行扑杀。另外,当天对“H5”抗原呈阳性反应的全北淳昌约9000只鸭进行预防性扑杀,若确诊为高致病性,将扑杀3公里以内15家农户的76.4万只鸭。淳昌农场在10日的检验中被判定为“沙门氏菌·大肠杆菌复合感染症”,但对第二次发生的死亡原因进行检验后确认为禽流感。防疫当局解释称:“第一次检验时尚处雏鸡阶段,因此未检出禽流感病毒。”

当天,金堤龙池、罗州公山,以及距灵岩达91公里的求礼文尺等3个地区也接到新增疑似病例报告,禽流感报告至今增至39起,高致病性增至21起。

另一方面,农食品部因天气转暖后禽流感扩散仍未平息,将全国危机警报由“注意”上调至“警戒”,并决定把此前于11月至次年2月实施的禽流感监测系统改为全年常态运行。韩国农协和养鸡、鸡肉、鸭协会等家禽业界表示,为稳定消费心理,已投保“禽流感赔偿责任保险”,对食用经政府认证屠宰场生产·流通的鸡肉或鸭肉后感染禽流感的情形,最高赔偿20亿韩元。

阅读韩文原文