2008-04-16

微型车燃油税每升返还300韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自5月1日起,排量1000㏄以下的微型车每年最多可获返还10万韩元的燃油税。微型车车主须向韩国国税厅指定的信用卡公司申请并领取“微型车返还专用燃油购买卡(图)”。

韩国企划财政部与韩国国税厅16日表示:“根据政府缓解平民燃油费负担的政策,自5月1日起实施‘微型车返还专用燃油购买卡制度’,对排量1000㏄以下微型车燃油所征收的部分燃油税予以返还。”返还上限为每年10万韩元,返还方式为:微型车车主用专用燃油购买卡在加油站结算时,信用卡公司(新韩卡)按汽油每升300韩元扣减交通·能源·环境税后计费。

例如购买约3万5000韩元(按每升1750韩元、20升计)的汽油时,从下月起可减免6000韩元,只需支付2万9000韩元。由于年度上限为10万韩元,一年中可享受减免的加油次数约为16次。

返还对象为拥有排量1000㏄以下微型车(乘用·客货两用)的人士,车型在乘用车方面包括Matiz(GM大宇)、Morning·Atos(现代)、Visto(Kia)等,客货两用车方面包括Damas(GM大宇)、Towner(Kia)。进口微型车车主只要符合1000㏄以下微型车标准,同样可享受减免。

但仅在本人及居民登记表上同住家属所拥有的微型车为1辆时才可返还。作为油价补贴受益者的残疾人和国家有功者不适用上述限制。此外,若查实将专用卡转让他人等不当使用行为,将向微型车车主征收返还税额及相当于返还税额40%的滞纳加征税。

专用卡发放申请自18日起可通过电话(ARS 080-800-0001)办理,22日起也可在新韩银行和新韩卡公司申请。30日起还可在新韩卡官网(www.newshinhancard.com)申请,但若想尽早享受优惠,通过ARS申请更为有利。

阅读韩文原文