2008-04-16

“美国若批准FTA,韩国也已做好准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若美国批准FTA,韩国也已做好准备”

■ 访美的李总统提议“全面韩美同盟”

纽约=温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

正在访美的李明博总统15日(当地时间)借侨民座谈会之机表示:“如果美国批准自由贸易协定(FTA),韩国也已做好准备”,“若今年缔结韩美FTA,韩国与美国将发展为全面同盟关系”。

这表明了以韩美FTA作为两国同盟“试金石”,在缓和美国国内反对批准舆论的同时,把以外交、安保为主的传统韩美同盟关系推进到经济、社会、文化领域的意志。

李明博总统在访美第二天16日(当地时间)上午访问纽约证券交易所(NYSE)时强调:“我来这里是想告诉大家韩国的变化”,“为了让世界所有企业都能来(韩国),韩国政府正在取消所有管制”,表明吸引海外企业的决心。当天李明博总统在NYSE总裁邓肯·尼德奥尔的引导下,敲响了宣告纽约证券交易所开市的钟。

另一方面,李明博总统在抵达纽约首日接连举行的与新一代韩裔侨民对话、纽约侨民座谈会以及韩国协会主办的晚宴演讲中,一贯强调韩美FTA的重要性。李明博总统将更进一步的韩美同盟界定为“21世纪战略同盟”,并提出▦价值同盟▦信赖同盟▦和平构筑同盟三大方向。这预计将成为定于19日举行的韩美首脑会谈的主要议题。

李明博总统在侨民座谈会上表示“韩美FTA不仅有利于韩国,对韩美两国都有帮助”,强调了议会批准FTA的必要性。

阅读韩文原文