2008-04-16

全球粮价暴涨,“投机所致”大于供需失衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期大米、小麦等粮食价格暴涨,与其说源于全球供需失衡,更多呈现出受粮食流通商囤货和国际资金流入等投机风潮左右的倾向。尤其是大米,流通商期待价格上涨而将其囤入仓库,导致连出口国都出现供应不足现象,各国政府因此出台出口禁令,而该措施反而进一步推高米价,形成恶性循环。因此有观点指出,为稳定国际粮价,各国需严惩大米囤积并在国际层面共同努力抑制投机资金流入。

据《金融时报》16日报道,印度尼西亚公布了新的大米出口管制措施,以阻止本国大米生产者过度向海外抛售大米。印尼此举是因大米出口增加导致国内米价上涨,为稳定国内物价而采取。至此,禁止大米出口的国家增至越南、埃及、中国、柬埔寨、印度等6个。

随着禁止粮食出口的国家增加,粮价飙升至天价。15日(当地时间)在芝加哥商品交易所(CBOT)交易的大米为每100磅22.17美元,创历史最高纪录。米价上涨幅度高达63%。小麦升至每蒲式耳9.11美元。

粮食巨头也被指参与投机,加剧世界粮食困境。美国跨国粮食巨头嘉吉近期表示,在粮食危机中其第三季度(2007年12月至2008年2月)实现收益10.3亿美元,这一数据支持了上述分析。这比去年同期的5.53亿美元增加了86%。

与大米同为主要粮食的小麦,其流通市场供应也在减少。世界第五大小麦出口国哈萨克斯坦为保障粮食安全,决定在今年8月前中止小麦出口。此前俄罗斯、乌克兰和阿根廷也已禁止小麦出口。

阅读韩文原文