2008-04-16

[今日经济小史/4月17日]曼哈顿自来水公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于设立自来水公司的方案,无人反对。纽约的地下水源已被污染,1798年还曾饱受黄热病之苦。在供应清洁用水这一点上,并无党派之分。

然而主导设立的纽约州参议员亚伦·伯另有算盘。1799年4月17日,州议会批准“曼哈顿自来水公司”时,他悄悄塞进了一条“可将通过股票投资或借贷筹措的资金作为资本盈余”的条款。这是为进军银行业的伪装战术。

为何要用“伎俩”?大型银行的设立属于掌控金融的前财政部长亚历山大·汉密尔顿主导的州议会的批准事项。于是他选择了迂回通道。

与伯是死对头的汉密尔顿在伯开始经营银行业后,才意识到自己被骗,随即展开报复。在1800年大选中与托马斯·杰斐逊得票相同的伯曾梦想总统之位,但因汉密尔顿的阻挠,只能满足于副总统之职。

问题在于曼哈顿自来水公司。粗劣的原木水管流出的水既不干净也不充足。市民不满,但伯毫不在意。原本目的就是放贷生意。在美国人均国民收入仅200美元左右的年代,以200万美元资本金设立的曼哈顿公司,仅银行业务就获得了巨额收益,伯本人也拿到了价值6万4903美元的股票。

另一方面,金融部门被侵蚀的汉密尔顿对伯的愤怒日益加深。两人的孽缘最终演成手枪决斗,汉密尔顿被伯射出的子弹夺去性命。伯在决斗之后也走上了下坡路。

曼哈顿公司经过多次合并成长为大通曼哈顿银行。曼哈顿公司这一名称已再也找不到,只是留在2000年由大通曼哈顿与JP摩根合并成立的JP摩根大通银行的基因之中。

阅读韩文原文