2008-04-16

LG电子车江姬:“看到黑标3手机就想起007”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Black Label系列第三部是设计与技术完美融合的手机。”

15日在LG电子设计中心接受记者采访的LG电子MC设计研究所常务(专门委员)车江熙(见图)在谈到Black Label 3的概念时解释说:“外表整洁的007詹姆斯·邦德平时不显露自己的身份,但在必要时刻会发挥内功”,“兼具智慧形象与强大功能的Black Label 3就像007一样。”

Black Label 3是巧克力手机、Shine手机的后续作品,前两款在全球市场销售约2500万部,为提升LG电子手机价值作出了贡献。作为LG电子第1号超级设计师,车常务设计了Black Label系列和Beauty手机等热门机型。车常务强调:“不能因为是Black Label系列,就认为它是前作的补充概念”,“它颠覆想象,再次提出了全新的东西。”

LG电子最近公开的Black Label 3在手机上首次采用了碳纤维这一用于奔驰“迈巴赫”等高端产品的尖端新材料。此外,采用强化玻璃的LCD屏幕和键盘均可使用触控方式。他表示:“碳纤维轻便却非常坚硬,全机采用有难度,因此只用在了背面”,“它不仅能很好地承受外部冲击,还带有褐色系的独特纹理,增添了非常高级的质感。”

车常务表示:“希望通过Black Label 3带来‘手机原来还能这样’的感动”,“继巧克力手机、Shine手机、普拉达手机之后,将创造出新的文化。”Black Label 3将于本月底以欧洲市场为起点陆续在全球市场上市,国内最快预计在6月前后推出。

阅读韩文原文