2008-04-16

“新秀的反叛”VS“至尊的回归”大对决!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱 柳箫然 是“新人反叛”的扩散,还是“至尊”的回归?

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)因强势新人的登场,从2008赛季初便热度高涨。去年12月在中国举行的揭幕战由申智爱(20岁·Himart)夺冠时,人们还预测她将一如既往地独走,但大幕拉开后,新秀的威力显现得比预想强得多。

国家队出身的柳箫然(18岁·Himart)和崔慧容(18岁·LIG)在13日结束的Sports Seoul·金英珠高尔夫女子公开赛上包揽了第一、二名。

18日开幕的赛季第三场比赛——友利投资证券女子锦标赛,预计将成为预测赛季初期格局更准确的标尺。今年创办的该赛事在京畿道抱川的一东湖高尔夫俱乐部(标准杆72·6320码)举行,总奖金3亿韩元(冠军奖金6000万韩元),为期三天。

新生力量的核心是柳箫然。她曾在2006年亚运会上囊括个人赛和团体赛冠军,上周作为巡回赛正式成员参加的首场比赛便夺冠,宣告自己是“特级新人”。

她从首日起一路领跑,最终以4杆之差完胜,并将天下无敌的申智爱甩开多达9杆。她的“同龄对手”崔慧容也不甘落后。业余时期曾多次在职业赛事中跻身前列的崔慧容,优势在于沉稳、稳定的比赛掌控。去年KLPGA二级巡回赛奖金王金慧允(19岁·Himart)预计也将逐步展现实力。

面对强劲挑战的申智爱决心以本次夺冠挽回受损的自尊心。上周她仅获并列第17名,15场比赛以来首次跌出“前十”,并遭遇连续三天打出高于标准杆成绩的屈辱。

这是澳大利亚、日本、美国连续远征的后遗症。消耗的体力和对国内球场的适应力都已大幅恢复。经常要缺席国内赛场的她打算及早为连续三年夺得奖金王打下坚实基础。安宣主、文贤姬、洪兰等也在争夺冠军。

赛场一东湖高尔夫俱乐部非常适合作为真刀真枪较量的舞台。它是需要战略性打法的代表性锦标赛球场,最近完成修整的果岭更具威胁性。

友利投资证券取用旗下拥有8项优惠的综合资产管理产品名称,为最终总成绩低于标准杆8杆的选手设立了赠予100万韩元CMA账户的“Octo”奖,引人关注。有线频道Xports每天下午1时起现场直播。

阅读韩文原文