2008-04-16

小罗伯特·唐尼“努力摆脱超人式英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小罗伯特·唐尼“努力摆脱超人式英雄”

为电影《钢铁侠》全球首映活动访韩接受采访

韩国I.com 牟信廷记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者

“我努力摆脱既有的超人式英雄。”

将于本月30日在韩国进行全球首映的好莱坞大片《钢铁侠》主演小罗伯特·唐尼与导演乔恩·费儒访问了韩国。

为电影全球首映活动访韩的两人在16日上午11点于首尔奖忠洞新罗酒店举行的记者会上表示:“从机场进城的途中,我一直以为这里就是市区。后来才知道那还是郊外。我觉得韩国是一个非常发达的国家”,“今天凌晨才抵达韩国,还没能到处看看。如果时间允许,想四处走走”,谈及对韩国的印象。

以下是小罗伯特·唐尼与导演乔恩·费儒的问答

- 这是电影《变形金刚》之后第二次在韩国举行的亚洲宣传活动。选择韩国作为宣传地点的理由是什么

▲ 韩国对好莱坞是非常重要的市场。以前宣传电影时会邀请记者去洛杉矶,如今我们直接来到韩国。这说明韩国变得如此重要。韩国经济和产业的大幅增长也是重要原因吧。这次我们的电影也与LG电子进行了联合营销。从商业角度看,两国关系得到发展并能以良好的合作关系共事,非常好。我相信韩美之间的经济友好关系在文化层面也会产生积极作用。在美国于全球未能获得太多好评的情况下,感谢韩国成为我们的好朋友。(导演乔恩·费儒)

- 请简单介绍主角托尼·斯塔克这一角色

▲ 《钢铁侠》1963年由漫威漫画首次创作。这是在《神奇四侠》和《蜘蛛侠》系列之后,出于打造一个现实、并非超人式英雄的计划而诞生的角色。托尼·斯塔克是亿万富翁,颇具花花公子气质的武器开发者,因一次偶然事故心境发生变化,成为帮助他人的英雄。这与既有的超人式英雄大为不同。(小罗伯特·唐尼)

- 你认为《钢铁侠》这个故事在没有看漫威漫画长大的国外也能行得通吗

▲ 我拍电影学到的是,具体而私人的故事在所有文化圈都能行得通。人心基本上是相同的。《钢铁侠》讲的是一个爱酒、爱女人、爱赌博的自私男人成为英雄并服务世界的故事。我相信这样的故事在所有文化圈都能通。此外,看近来美国电影的趋势,受日本漫画和东方文化影响很大。《钢铁侠》的视觉也受到日本漫画《苹果核战记》的影响。并不是刻意瞄准亚洲文化圈,而是因为美国大众文化中已经包含了许多亚洲文化。(乔恩·费儒)

▲ 饰演钢铁侠的我承担着重大责任。观众迅速的反馈已经传到我这里。电影还没上映,就有各种关于钢铁侠战衣“马克3”升级版的意见传来。从这些反应中能感受到我们的电影进展顺利。如果电影拍得不好,上映前就已经有不好的传闻散开。我们正在观察会有怎样的反应。就我而言,我努力在角色中加入现实感。(小罗伯特·唐尼)

- 《卓别林》《歌西卡》《晚安,好运》等作品与大片相距甚远。选择超级英雄电影颇为意外。

▲ 选择这部电影有过困难。与导演乔恩·费儒的配合实在很好,我们两人为把电影做好进行了一场并非角力的角力。因为由费儒导演执导,我才能欣然参与。以前独立电影流行,也有过必须拍那类电影的时期。但现在我明白了,不是低成本电影或独立电影也能出好作品,既然要认真演戏,就想拍很多人来看的电影。拍了大片,才重新感受到真的能见到非常多的观众。看到今天来到这里的众多记者,更是如此。(小罗伯特·唐尼)

- 有印象深刻的韩国电影吗。

▲ 虽然没看过很多韩国电影,但《老男孩》印象很深。此外还看了几部独立电影。今后如果有机会,想研究和学习更多亚洲电影。(乔恩·费儒)

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ☞ 电影《钢铁侠》主演非公开入境……为何? ☞ 基努·里维斯“无视韩国”的傲慢访问? ☞ 《钢铁侠》是“LG宣传员” ☞ “好莱坞战士们”空袭影坛

•  “婚外性关系”张柏芝获丈夫原谅后入住酒店? •  “性关系外泄”陈冠希已出演新片

•  “性关系照片外泄”女星反而因祸得福(?) •  李美琪“与陈冠希的性关系视频是……”

•  因“X级”性关系照片外泄而走红的女演员是谁? •  “X级裸照”外泄,张柏芝孩子的父亲也是出轨男?

•  “陈冠希猥亵照片”多达1万张……甚至集体乱交! •  李准基从“性关系照片外泄”中获益最大(?)

•  性关系被揭女演员的“丈夫-出轨男”正面冲突! •  给女演员喂“兴奋剂”发生性关系并拍照(?)

•  性爱、裸照外泄的陈冠希又在约会中! •  女星“色情级性爱文件”被无差别传播

•  “出演金钟国MV”女演员离奇裸体自杀 •  玛丽莲·梦露“口交视频”被发现,震惊!

•  脑袋空空!听听明星们的“傻话”…… •  “听说有L小姐的视频”顶级女演员再遭“性磨难”

•  “身材火爆”超模一丝不挂…… •  啊!知名女演员再遭性关系偷拍外泄“风波”

•  布兰妮又“无内裤走光”,网络一片火热 •  贝克汉姆夫妇大方购买“性用品”……手铐是为何?

•  尴尬露出臀部的女演员们……“惊险!” •  “阴毛外露”女演员时笑时哭……为何?

•  “无内衣”希尔顿又脱了!身体曲线一览无遗…… •  脱了再脱……看女演员们的“惊艳裸体秀”!

•  希尔顿啊!又……这次干脆乳头外露! •  “性爱狂”知名女演员的震撼模样,惊!

•  53岁女演员“同时与两名男子性关系”震撼告白

•  啊!连“男性精液”都……珍妮·杰克逊“真露骨”

•  怀孕女演员勉强拍裸照途中“啊!下体出血”

•  炫耀豪乳的章子怡迷住“富豪”热恋中!

阅读韩文原文