2008-04-16

[Living & Joy]摩托车的种类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈雷戴维森“Fat boy”。曾出现在电影《终结者2》中而广受欢迎。/图片=哈雷戴维森提供

[Living & Joy] 摩托车的种类

徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr

哈雷戴维森“Fat boy”。曾出现在电影《终结者2》中而广受欢迎。/图片=哈雷戴维森提供

在韩国,“bike(摩托车)”一词至今仍显生疏。这是因为长期使用日式外来语“오토바이”(auto+bike)的缘故。但我们通常所说的机动两轮车,正确称法应是摩托车(motorcycle)或bike。

关于摩托车的另一个误解,是认为踏板车与摩托车是不同的东西。事实上踏板车是摩托车的一种。正如汽车有手动挡车型和自动挡车型,摩托车也有手动挡车型和踏板车。与一踩就走的踏板车不同,手动挡摩托车必须根据速度换挡行驶。

◇踏板车=无需换挡、一踩就走的自动变速摩托车,Vespa、雅马哈、Vino等属于此类。特点是发动机装在车身后部,可以并拢双脚乘坐。近来操作便利又能胜任长途行驶的800㏄以上大踏板走俏,以在手动挡摩托车上加装自动变速系统方式制造的产品也陆续上市。

◇仿赛=手动挡摩托车中最大众化的类型。仿赛指性能与赛车摩托车相近的车型。因与竞赛用车相似,配置出色,易于跑出高速度。由于是高性能车型,骑行仿赛时必须配备骑行服、鞋、手套、全盔等安全装备。由于前倾姿势和高速度,长途骑行容易疲劳,价格也偏高。

◇街车=没有前部整流罩的运动型摩托车称为街车。外形与仿赛相似,也被称为没有整流罩的仿赛。本田CB系列和雅马哈XJR等属于此类。与一般运动型摩托车相比姿势更舒适,适合长时间骑行,因可挺直腰背行驶,疲劳感也更少。但缺点是没有整流罩,高速行驶时风压较大。

◇旅行车=适合长途旅行的摩托车。特点是骑行姿势舒适,有充足空间收纳旅行所需装备。代表车型有本田金翼、宝马等,在韩国被单独归为美式巡航车的哈雷戴维森也属于旅行车的一种。旅行车排量大,车重较大,油耗较高。

◇越野车=行驶中需要大量身体动作的摩托车,即便跑非铺装路面也很稳定。电影中才见得到的跳跃、上台阶等,都可以用越野摩托车完成。由耐久性强的悬挂和专用轮胎等构成。适合重视力量而非速度的人。

◇商用车=业务用摩托车的生命线是低廉的维护费和高燃油经济性。在韩国,大林汽车的CT100是代表车型。耐久性好、操作简便,任何人都能轻松驾驶。

•  实惠与浪漫的mix & match“摩托车热潮” •  摩托车的种类

•  骑踏板车横穿欧亚大陆的林泰勋 •  随时随地检查健康“居家健康管理”

•  e-thankyou推荐的一日游目的地 •  高端自由行产品打3折等

•  为只知道米饭的你准备的“大米的变身”  

阅读韩文原文