2008-04-15

美国批准“新加坡朝美临时协议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府15日(韩国时间)批准了载有朝鲜核计划申报内容与方式的朝美六方会谈首席代表间“新加坡临时协议案”。

据此,已推迟三个多月的朝鲜核申报预计将加速。朝核六方会谈最早或于下月举行。

美国白宫发言人达纳·佩里诺当天在例行吹风会上,被问及乔治·W·布什总统是否同意朝美新加坡协议事项时回答:“我相信是这样,没错。(I believe so, yes)”,实际上正式确认了美国政府已批准朝鲜核申报内容。

朝鲜已于本月8日、即朝美六方会谈首席代表新加坡会晤翌日,通过外务省发言人谈话就临时协议案作出积极反应,称“在美国的政治补偿措施与核申报问题上达成了见解一致”,因此预计不久将举行六方会谈,以协商朝核第二阶段核申报的收尾及第三阶段(弃核)的推进。

分析认为,美国比朝鲜晚一周才公开正式批准新加坡协议案,是因为需要时间探摸美国国会的反应。因为若按新加坡协议案完成朝鲜核申报,美国须先通报国会,再将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中除名。

日本提及绑架人质问题,对将朝鲜从支持恐怖主义国家名单中除名持不满态度,但由于韩国、中国、俄罗斯、朝鲜、美国等六方会谈中的5个国家已表明批准意向,日本恐难以独自坚持反对立场。

阅读韩文原文