2008-04-15

决定25日起召开为期一个月临时国会…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定自25日起召开为期一个月的临时国会…

“民生国会”能否顺利运行尚不明朗 朝野虽在“解决物价、治安不安”上有共识 但在韩美FTA批准、废除出资总额限制制度等问题上分歧明显

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

朝野商定自25日起召开的“民生国会”能否顺利运行尚不明朗。双方对于因4·9大选被搁置的各类民生课题的处理持积极态度,但若争议事项韩美FTA批准案和企业管制放宽法案的处理问题浮上水面,国会可能再次沦为政争舞台。

据韩国法制处15日消息,政府提交的260件法案中,本次临时国会须紧急处理的法案达61件,其中包括韩美FTA履行及损失补偿相关法案。61件中还包括2012年丽水世界博览会支援相关法、社会保险费征收等相关法律、租赁住房法、贷款业登记及金融使用者保护相关法律案等,但若FTA问题凸显,恐将被搁置。

本次国会未能处理的法案将随第17届国会任期届满(下月29日)自动废弃,政府须重新进行立法工作。此外,第18届国会开院初期朝野间的初期较量难免激烈,因此本次被废弃的法案实际上须考虑到年底以后才能处理。

据此,民主党主张将FTA批准问题推后,以民生法案为中心运营临时国会,而大国家党方面则背水一战,坚持本次国会须处理FTA批准案。大国家党院内代表安商守当日在该党院内对策会议上表示:“考虑到美国的政治形势,若再推迟(FTA批准案处理),将对我国国家利益造成重大损害”,表明了在临时国会强行表决处理的意志。

相反,民主党政策委议长崔仁基当日通过该党院内对策会议表示:“(FTA批准案)还涉及牛肉开放问题,需要更深入的研究”,再次确认了推迟处理批准案的立场。

在废除出资总额限制制度等大企业管制放宽法案上,两党立场差异亦大。大国家党主张,只有激活企业投资才能防止就业不安和内需萎缩,应修改MRFTA废除出资总额限制制度;民主党方面则称其为亲财阀政策,持慎重论。即认为即便实行以大企业为主的管制放宽,实际上也难以带动投资与就业效果,只会引发巩固总裁家族独断经营格局的副作用。

追加更正预算编制问题也预计引发争议。民主党方面明确表示不可行,大国家党也表现出为难态度。但若李明博总统积极反复施加场外压力,院内讨论将不可避免。在此情况下,两党在抑制物价不安、解决各类治安问题上存在共识,因此预计围绕所谓惠珍·艺瑟法或燃油税追加下调相关法案等将展开积极讨论。

阅读韩文原文