2008-04-15

[创新城市项目着手调整轨道]细看虚假报告书…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕参与政府雄心推进的创新城市,韩国监查院与国土海洋部相继撰写对其问题与效果提出质疑的内部报告,风波日益扩大。

韩国监查院15日通过以“创新城市推进实况”前期调查结果为基础撰写的内部报告指出,参与政府时期国家均衡发展委员会、建设交通部和国土研究院夸大了附加值增加效果。

报告指出,迁往创新城市的公共机构地方迁移带来的附加值原本仅为1.3万亿韩元,却被夸大至4万亿韩元规模。

2004年6月,安养大学赵圭英教授团队向建交部提交的委托报告称,附加值增加效果仅为1.3万亿韩元,若扣除公共企业迁往地方导致首都圈附加值减少的1万亿韩元,实际上仅为3000亿韩元。

但建交部方面通过国土研究院,以190家公共机构相关职员家属全部随迁为前提,撰写新报告将附加值增加效果夸大为4万亿韩元,并据此推进创新城市。

监查院方面解释称:“尽管84%的公共机构合作企业在问卷中回答没有迁往地方的计划,但(建交部方面)无视这一点,假定100%迁移”,“最终公共机构迁移带来的附加值增加效果被夸大了”。

国土海洋部也向青瓦台提交了与韩国监查院指摘一脉相通的内部报告,争议进一步升温。国土海洋部通过向青瓦台报告的《公共机构地方迁移及创新城市建设相关预期问题及应对方案》报告,揭示了原建交部时期推进的创新城市存在的问题。

据国土海洋部向青瓦台报告的内容,“创新城市的开发成本比周边产业园区的出让价高出2~6倍,难以吸引企业入驻”。

报告还称:“开发成本上升导致出让住宅售价偏高,最终令人担忧住宅滞销”,“迁移对象公共机构中有43家机构要求2.9万亿韩元的国库支援”。

国土部的报告在韩国监查院指出的迁入人口被夸大问题上也表达了一致意见。

该报告承认:“到2020年创新城市开发规划中2万~5万人的目标人口是以与家属共同迁移为前提,但目前共同迁移意愿较低”,“最终创新城市人口流入不足的担忧很高”。

这等于迟来地承认了2004年否定安养大学赵圭英教授委托研究结果、并通过国土研究院撰写虚假报告的事实。

另一方面,此前去年11月,韩国监查院通过向国会提交的关于“地区开发事业推进实况”的监查结果,曾指出建交部的创新城市构想在人口流入对策和相关企业招商对策方面不足,并已就此通知建交部方面制定对策。

阅读韩文原文